專利名稱：具有一個(gè)刮水臂和一個(gè)鉸接于該刮水臂上的刮水片的雨刷桿的制作方法
背景技術(shù)：
本發(fā)明涉及一種按權(quán)利要求1的前序部分中所述種類的雨刷桿。該雨刷桿包括有一個(gè)驅(qū)動(dòng)的刮水臂，在該刮水臂上與其驅(qū)動(dòng)端有距離地鉸接了一個(gè)橫向于其縱向延伸部分的、在所要刮水的玻璃窗上可以滑動(dòng)的刮水片。刮水片的鉸接軸線基本上在其滑動(dòng)方向上延伸。這種鉸接是特別有意義的，因?yàn)樗嗡囊话銥榍蛎鎻澢牟ＡТ?例如汽車的擋風(fēng)玻璃)并不是球表面的一部分。因此必須使刮水片在其刮水運(yùn)動(dòng)時(shí)總是能夠相對(duì)于刮水臂的運(yùn)動(dòng)平面來說分別匹配于玻璃表面的位置和變化情況。為此必須使刮水片相對(duì)于刮水臂圍繞所述的鉸接軸線有一個(gè)振動(dòng)運(yùn)動(dòng)。在一種已知的屬于此類的雨刷桿(DE-OS10065124)中為此該刮水片在一個(gè)牢固地與它連接的鉸接件上設(shè)有相應(yīng)指向的鉸接軸頸，在該軸頸上鉸接了一個(gè)屬于此刮水片的轉(zhuǎn)接器，通過該轉(zhuǎn)接器可以使刮水片連接在刮水臂上。在轉(zhuǎn)接器上的閉鎖機(jī)構(gòu)應(yīng)該與刮水臂的配對(duì)閉鎖機(jī)構(gòu)共同作用，用于保證在刮水臂和刮水片之間的一種運(yùn)行可靠的連接。在這種橫截面為U-形的轉(zhuǎn)接器中所述壁板由轉(zhuǎn)接器的兩個(gè)U形側(cè)腿構(gòu)成。在其離開刮水片的、構(gòu)成U-基底的壁板上該轉(zhuǎn)接器設(shè)有一個(gè)平行于壁板的指向方向可以彈性地偏移的、具有一個(gè)止動(dòng)齒的舌片，該舌片超出了刮水臂端，其中起閉鎖機(jī)構(gòu)作用的止動(dòng)齒與刮水臂的配對(duì)閉鎖機(jī)構(gòu)在一種可松開的刮水片保險(xiǎn)裝置意義上共同作用。
然而所述露出的舌片也可以無意中被偏移，例如通過汽車清洗設(shè)備里的旋轉(zhuǎn)刷，以使刮水片從刮水臂松開，并引起汽車上的損傷。
本發(fā)明的優(yōu)點(diǎn)在按照本發(fā)明的具有權(quán)利要求1所述特征的雨刷桿中，所述布置在轉(zhuǎn)接器的兩個(gè)壁板中的至少一個(gè)壁板上的、并且基本上橫向于該壁板的表面可以運(yùn)動(dòng)的閉鎖機(jī)構(gòu)為了松開該閉鎖需要一種有意識(shí)的、有目的的行為。一種這樣的構(gòu)思在本發(fā)明中可以不受限制，因?yàn)閷?duì)這樣的行為下手也是不可見到的，而且松開運(yùn)動(dòng)不需要困難的手的運(yùn)動(dòng)。然而該松開閉鎖機(jī)構(gòu)所需要的橫向運(yùn)動(dòng)永遠(yuǎn)不可能通過一個(gè)清洗設(shè)備的刷子來實(shí)現(xiàn)。
如果按照本發(fā)明的一種改進(jìn)設(shè)計(jì)該轉(zhuǎn)接器至少分段地具有一種U-形橫截面，其U-形側(cè)腿形成兩個(gè)壁板，在鉸接件上形成的支承壁板就適合地進(jìn)入到上述兩個(gè)壁板之間，那么就鉸接連接的緊湊結(jié)構(gòu)來說是特別有利的。
如果轉(zhuǎn)接器用其U-側(cè)腿適合地蓋住了兩個(gè)相互有距離隔開的鉸接件的縱向壁板，另外如果鉸接件布置在縱向壁板上和U-側(cè)腿上，而且除此之外由一種彈性材料制成的轉(zhuǎn)接器的閉鎖機(jī)構(gòu)位于一個(gè)超出縱向壁板延伸的轉(zhuǎn)接器的U-側(cè)腿的加長(zhǎng)部位上，那就保證了尤其是結(jié)構(gòu)上的優(yōu)點(diǎn)以及一種在刮水方向上良好的刮水片導(dǎo)向。
如果在本發(fā)明的一種改進(jìn)方案中該擺動(dòng)驅(qū)動(dòng)的刮水壁容納了具有一個(gè)橫截面為U-形的連接件的轉(zhuǎn)接器，而且轉(zhuǎn)接器的加長(zhǎng)部位伸展至擺動(dòng)軸，那么就形成了一種緊湊結(jié)構(gòu)的具有集成在其中的連接機(jī)構(gòu)的鉸接連接。
為了減小環(huán)境對(duì)于鉸接連接的必要的輕巧靈活性和刮水臂和刮水片之間的閉鎖的運(yùn)行可靠性的影響，轉(zhuǎn)接器的閉鎖機(jī)構(gòu)位于加長(zhǎng)部位的對(duì)著設(shè)有刮水臂的配對(duì)閉鎖機(jī)構(gòu)的連接件的U-側(cè)腿的外側(cè)面上。
閉鎖本身那么也可以特別簡(jiǎn)單的方式如下實(shí)現(xiàn)在該轉(zhuǎn)接器上相互間距隔開地在其縱向方向上設(shè)計(jì)有相互反指向的擋塊，在刮水臂的連接件上的配對(duì)擋塊都配屬于這些擋塊。除此之外一種這樣的布置用于保證刮水片在刮水臂上在其縱向方向上必要的保護(hù)。
為了降低制造成本，至少有一個(gè)位于轉(zhuǎn)接器上的擋塊通過其閉鎖機(jī)構(gòu)而形成。
為了改善刮水臂和刮水片之間連接的運(yùn)行安全可靠性，在轉(zhuǎn)接器的兩個(gè)U-側(cè)腿中的每個(gè)側(cè)腿上都設(shè)有閉鎖機(jī)構(gòu)，其中在本發(fā)明的一種這樣的實(shí)施形式中實(shí)用地在連接件的兩個(gè)U-側(cè)腿中的每個(gè)側(cè)腿上都有與轉(zhuǎn)接器的閉鎖機(jī)構(gòu)共同工作的配對(duì)閉鎖機(jī)構(gòu)。
如果一個(gè)鉸鏈包括有兩個(gè)從鉸接件的兩個(gè)縱向壁板伸出的鉸接軸頸，它們的軸線相互對(duì)齊并通過配合于鉸接軸頸的、裝在轉(zhuǎn)接器的U-側(cè)腿里的軸承座-這些軸承座分別通過一個(gè)通入到U-側(cè)腿自由端上的、與各自的鉸接軸頸的直徑相一致的裝配通道而邊緣敞開的-這樣這鉸鏈就可以結(jié)構(gòu)簡(jiǎn)單，節(jié)省重量。
為了使屬于刮水片的轉(zhuǎn)接器在其裝到鉸接件上之后不可丟失地保持在鉸接軸頸上，每個(gè)裝配通道都設(shè)有一個(gè)彈性地可擴(kuò)展的收縮部位。
為了改善用于鉸接軸頸的高負(fù)載的軸承座的使用壽命，轉(zhuǎn)接器的每個(gè)U-側(cè)腿在其外側(cè)都設(shè)有一個(gè)圍住該軸承座的套環(huán)狀突出部分，配合它的分別是一個(gè)至少分段地匹配于突出部分的輪廓，向著各自的U-側(cè)腿的自由端敞開的空槽。
若套環(huán)狀突出部分與匹配于它的變化的空槽部分一起形成一種擋塊和配對(duì)的擋塊，那就可以使鉸接連接簡(jiǎn)化并使刮水臂和刮水片之間的閉鎖機(jī)構(gòu)的結(jié)構(gòu)設(shè)計(jì)實(shí)現(xiàn)簡(jiǎn)化。
轉(zhuǎn)接器在至少一個(gè)它的U-側(cè)腿上設(shè)有一個(gè)具有一個(gè)止動(dòng)齒的可以彈性偏轉(zhuǎn)的舌片，其中所述形成一個(gè)閉鎖機(jī)構(gòu)的止動(dòng)齒具有一個(gè)指向套環(huán)狀突擊部分的止擋凸肩，該凸肩與一個(gè)設(shè)于連接件上的、從套環(huán)狀突出部分離開的配對(duì)止擋凸肩共同作用。
按照本發(fā)明的一種特殊的實(shí)施形式，所述配合于套環(huán)狀突出部分的空槽在連接件的U-側(cè)腿里從其在U-側(cè)腿的自由端上的孔起有一個(gè)向著配對(duì)止擋凸肩方向彎曲的變化。轉(zhuǎn)接器的套環(huán)狀突出部分因此在其所要閉鎖的工作位置上被連接件的一個(gè)保留下來的壁板舌片從下面托住，并確定轉(zhuǎn)接器在連接件里的位置。
為了使刮水片在刮水臂上的必須重視其裝配的定位即使對(duì)于外行來說也說明清楚，在本發(fā)明的一種實(shí)施形式中，在轉(zhuǎn)接器的U-側(cè)腿的每個(gè)外側(cè)面上在這與閉鎖機(jī)構(gòu)背離開的縱向端部處布置了相互對(duì)齊的軸頸狀支座，配合于該支座的分別是一個(gè)設(shè)計(jì)在連接件的U-側(cè)腿的端面上的支承軸承。通過將支座裝入到支承軸承里就強(qiáng)制生產(chǎn)一個(gè)位置，從該位置只是刮水片相對(duì)于刮水臂圍繞支座的共同軸線的擺動(dòng)就使雨刷桿的兩個(gè)部分相互之間達(dá)到按照規(guī)定要求的工作位置。
如果轉(zhuǎn)接器的止動(dòng)齒設(shè)有一個(gè)從轉(zhuǎn)接器的U-基底上離開的止動(dòng)凸肩，配合此凸肩的是一個(gè)設(shè)計(jì)在連接件上的、指向其U-基底的配對(duì)止動(dòng)凸肩，那么就可以簡(jiǎn)單地在該工作位置上使刮水片在刮水臂的縱向方向上的位置固定住。
在本發(fā)明的改進(jìn)方案中無論在刮水臂的連接件上的還是在刮片上的、尤其在其轉(zhuǎn)接器上的導(dǎo)向機(jī)構(gòu)在組裝這些構(gòu)件時(shí)共同作用，從而使其按照規(guī)定的定位相互強(qiáng)制地獲得。
一種這樣的裝配輔助機(jī)構(gòu)可以價(jià)廉地如下來達(dá)到刮水片的導(dǎo)向機(jī)構(gòu)通過一個(gè)在轉(zhuǎn)接器的U-側(cè)腿里的通入其U-基底上的槽形滑桿導(dǎo)向機(jī)構(gòu)構(gòu)成，在該導(dǎo)向機(jī)構(gòu)里插入了布置在連接件上的、設(shè)計(jì)成導(dǎo)向軸頸的導(dǎo)向機(jī)構(gòu)?；瑮U導(dǎo)向機(jī)構(gòu)的變化可以匹配于各自的要求，從而排除裝配錯(cuò)誤。
如果導(dǎo)向槽在其開口處設(shè)有一個(gè)漏斗狀擴(kuò)展部位，那就使刮水片或者說轉(zhuǎn)接器以及刮水臂的連接件實(shí)現(xiàn)順利地聚會(huì)一處。
為了可靠地承受在刮水期間作用于鉸接連接上的力，該套環(huán)狀突出部分用一個(gè)指向U-側(cè)腿自由端的支承凸肩貼靠在連接件的一個(gè)配對(duì)凸肩上。
為了簡(jiǎn)單地操縱連接機(jī)構(gòu)，也為了松開該鉸接連接，在該具有轉(zhuǎn)接器的連接機(jī)構(gòu)的U-側(cè)腿的加長(zhǎng)部位上布置了一個(gè)側(cè)面突起的把手。
本發(fā)明的其它有利的改進(jìn)方案和技術(shù)方案在以下對(duì)附圖所示的


附圖示出圖1一個(gè)鉸接在一個(gè)刮水臂自由端上的刮水片的側(cè)視圖；圖2一個(gè)在圖1中用II表示的、形成了刮水片和刮水臂之間的鉸接連接的細(xì)節(jié)部分的放大圖；圖3按圖2所示的細(xì)節(jié)部分在圖2的箭頭III方向上看的一個(gè)立體局部視圖；圖4按圖2所示的鉸接連接的單個(gè)零件的立體分解視圖；圖5屬于另一種設(shè)計(jì)的鉸接連接的單個(gè)零件的立體分解視圖；圖6在一個(gè)中間裝配位置上時(shí)，按圖5所示的單個(gè)零件；圖7在工作位置上時(shí)具有按圖5所示單個(gè)零件的鉸接連接；圖8通過圖7所示鉸接連接的沿VIII-VIII線的一個(gè)截面圖；圖9另一種鉸接連接的單個(gè)零件的立體分解視圖；圖10圖9所示單個(gè)零件的一個(gè)中間裝配位置；
圖11按圖9所示的裝配在一起處于工作位置的單個(gè)零件；圖12用于說明裝配關(guān)系的按圖10所示布局的一個(gè)放大局部視圖；具體實(shí)施方式
屬于圖1所示雨刷桿10的有一個(gè)刮水臂12和一個(gè)鉸接在該刮水臂上的刮水片14。刮水臂12在其一端圍繞一個(gè)軸線16擺動(dòng)地被驅(qū)動(dòng)。為了能夠簡(jiǎn)單地在刮水臂和刮水片之間實(shí)現(xiàn)鉸接連接，刮水臂在其另外自由端上設(shè)有一個(gè)連接塊18(圖1和4)，在該連接塊上可以通過一個(gè)轉(zhuǎn)接器連接該具有一個(gè)鉸接件20的刮水片14。鉸接件20牢固地與刮水片14的一個(gè)支承元件22相連接，該支承元件在此實(shí)施例中有兩個(gè)在一個(gè)共同平面里的并相互隔開距離地用點(diǎn)劃線表示的彈簧條24(圖2)。這樣形成的帶狀縱向延伸的彈簧彈性的支承元件22在其縱向方向上在其帶表面26和28上彎曲(圖1)。在其凹狀彎曲的帶表面26上布置了一個(gè)可以在箭頭17方向上貼靠在所要刮水的玻璃窗15上的橡膠彈性的刮水板條30，而在另一個(gè)凸起彎曲的帶表面28上則有鉸接件20。這種布局可以特別清楚地由圖8見到，那里所述刮水板條30用點(diǎn)劃線畫出。如圖4和8所示，鉸接件20有一個(gè)縱向壁32，它的兩個(gè)相互背離開的縱向曲拐壁34形成了導(dǎo)向面或者支承壁。縱向壁32設(shè)有止動(dòng)夾鉗36，該夾鉗圍住了兩個(gè)彈簧條24的相互背離開的縱向邊并使兩個(gè)彈簧條24鎖住在需要的裝入位置上。這可以通過形狀配合連接和/或傳力連接作用的機(jī)構(gòu)來進(jìn)行。另外可以考慮將鉸接件20在止動(dòng)夾鉗36部分里與彈簧條24焊接起來。從縱向壁32或者說從其縱向曲拐壁34里兩側(cè)各伸出一個(gè)橫向于縱向壁的縱向方向的、構(gòu)成刮水片側(cè)面的鉸接機(jī)構(gòu)的鉸接軸頸38，其中但在圖4中只能看到一個(gè)布置在對(duì)著觀察者一側(cè)上的鉸接軸頸。這兩個(gè)鉸接軸頸38的軸線相互對(duì)齊。另外屬于刮水片14的還有前面提到的轉(zhuǎn)接器40(圖4)，它由一種彈性塑料制成。轉(zhuǎn)接器40有一個(gè)基本呈U-形的橫截面(圖4)，形成其兩個(gè)壁板的U-側(cè)腿42從U-基底44起伸展至支承元件22。這兩個(gè)U-側(cè)腿42之間的距離與縱向壁32的厚度相一致，因此使該縱向壁無間隙地裝在這兩個(gè)側(cè)腿42之間(圖8)。為使這能夠?qū)崿F(xiàn)，這兩個(gè)U-側(cè)腿42設(shè)有向其自由端邊緣敞開的裝配通道或者安裝槽46，它們各通過一個(gè)收縮部位48過渡成鉸接軸頸38的軸承座50。因此就可以使轉(zhuǎn)接器40與鉸接件20不可丟失地止卡住，因?yàn)樵撌湛s部位48在轉(zhuǎn)接器40卡到鉸接件20的鉸接軸頸38上時(shí)同時(shí)暫時(shí)地產(chǎn)生彈性擴(kuò)展而使鉸接軸頸進(jìn)入到其軸承座50里，然后回彈并阻止轉(zhuǎn)接器40與鉸接軸頸38脫開。轉(zhuǎn)接器40因此不可丟失地保持在連接元件20上或者說在其鉸接軸頸38上，圍繞鉸接軸頸38的縱軸線可以擺動(dòng)。借助于所述屬于刮水片14的轉(zhuǎn)接器40可以使刮水片與刮水臂的連接塊18相連接。一種特別適宜的結(jié)構(gòu)規(guī)定了刮水臂12的連接塊18同樣也具有一個(gè)U-形的橫截面，該橫截面的尺寸大小應(yīng)使刮水片的設(shè)計(jì)在連接塊18的U-側(cè)腿52上的導(dǎo)向壁54相互間距55布置，該間距55適當(dāng)?shù)嘏c轉(zhuǎn)接器40的寬度56相一致。連接塊18的U-基底壁58實(shí)際上形成了所述鉸接連接的一個(gè)蓋。
直至現(xiàn)在所描述的鉸接連接的結(jié)構(gòu)特征與本發(fā)明的構(gòu)思無關(guān)地在所有以下所描述的本發(fā)明的實(shí)施例中都存在。本發(fā)明的各個(gè)實(shí)施例的區(qū)別尤其在于閉鎖機(jī)構(gòu)的布置和設(shè)計(jì)方案，如果刮水片14用其轉(zhuǎn)接器40已經(jīng)裝入到U-側(cè)腿52的相互面對(duì)的導(dǎo)向壁54之間的話(圖2)，那么該閉鎖機(jī)構(gòu)總是用來實(shí)現(xiàn)刮水臂和刮水片14之間的運(yùn)行可靠的連接。因此以下主要還敘述這種閉鎖機(jī)構(gòu)及其結(jié)構(gòu)和布局，但是它們?cè)诒景l(fā)明的各個(gè)不同實(shí)施形式中或多或少相互是很不同的。
由于轉(zhuǎn)接器40無間隙地或者至少少間隙地使鉸接件20的縱向壁32裝在其U-側(cè)腿42之間，而且除此之外使在連接塊18的U-側(cè)腿52上的相互面對(duì)的導(dǎo)向壁54同樣也無間隙地蓋住該U-側(cè)腿42，因此如果刮水片橫向于其縱向延長(zhǎng)部分在所要刮水的玻璃窗15上滑動(dòng)的話，那就形成了對(duì)刮水片的一種出色的導(dǎo)向。力求使刮水片在刮水壁上成為一種盡可能無間隙的導(dǎo)向，因?yàn)檫@樣一種導(dǎo)向克服了刮水片14在玻璃窗15上的振顫趨向。
以下根據(jù)圖2至4敘述本發(fā)明的第一種實(shí)施形式。轉(zhuǎn)接器40在其兩個(gè)相互背離開的外側(cè)腿曲拐壁上各有一個(gè)套環(huán)狀突出部分60，該突出部分圍住了各自的軸承座50。該套環(huán)狀突出部分60加大了軸承座50的支承面積，而且除此之外導(dǎo)致轉(zhuǎn)接器40至少在該布置有鉸接銷軸的安裝槽46的或者說鉸接件20的鉸接軸頸38的部位里穩(wěn)定下來。這兩個(gè)套環(huán)狀突出部分60分別在連接塊18的具有導(dǎo)向壁54的U-側(cè)腿52里配有一個(gè)邊緣敞開的空槽62。所述空槽62在U-側(cè)腿52的自由端上通入?？詹?2的端部63在其形狀上匹配于突出部分60的輪廓。同時(shí)空槽62如此彎曲變化，使得其端部63比其在U-側(cè)腿的自由端上的開口61更靠近于刮水臂12的擺動(dòng)軸線16。同時(shí)這樣來設(shè)計(jì)為此所需曲率的變化，從而在U-側(cè)腿52的邊緣部位里各保留一個(gè)保險(xiǎn)舌片64，該舌片從空槽62的端部部位63起伸展至空槽62的開口61(圖4)。在曲率變化的加長(zhǎng)部位上(也就是靠近擺動(dòng)軸線16)在連接塊18上設(shè)有一個(gè)配對(duì)止擋凸肩66，它指向擺動(dòng)軸線16。該配對(duì)止擋凸肩66配置一個(gè)止擋凸肩68，它設(shè)在轉(zhuǎn)接器40上。為此在轉(zhuǎn)接器40的兩個(gè)U-側(cè)腿42的每個(gè)側(cè)腿上有彈性可偏移的加長(zhǎng)部位或舌片70，在它們的外側(cè)面上各有一個(gè)止動(dòng)齒72。在每個(gè)止動(dòng)齒72有上面所述的止擋凸肩68，這些凸肩指向套環(huán)狀的突出部分60(圖4)。
從屬于雨刷桿10的單個(gè)元件12和14的按圖4所示的一個(gè)預(yù)裝配位置出發(fā)，為了進(jìn)行安裝首先將刮水片的轉(zhuǎn)接器40在箭頭49方向上裝在刮水片14的鉸接件20上。使在轉(zhuǎn)接器40的U-側(cè)腿42里的收縮部位48臨時(shí)地彈性擴(kuò)展了，就使鉸接件20的鉸接軸頸38通過用作裝配通道的安裝槽46到達(dá)其軸承座50里。這種構(gòu)件的尺寸上的設(shè)計(jì)應(yīng)使轉(zhuǎn)接器可以在一定界限內(nèi)可圍繞鉸接軸頸38的共同軸線擺動(dòng)。另外舌片70伸展超過鉸接件20的縱向壁32，從而使該舌片在克服一個(gè)回復(fù)力時(shí)基本上可以橫向于縱向壁32的相互背離開的縱向曲拐壁或者表面34而運(yùn)動(dòng)。為了將雨刷桿接合起來，則使刮水片14用其轉(zhuǎn)接器40裝入到刮水臂12的用作連接件的連接塊18的U-側(cè)腿52之間。同時(shí)使套環(huán)狀突出部分60通過開口61導(dǎo)入到空槽62里，直到套環(huán)壁59止擋在空槽62的端部部位63上。在這種導(dǎo)入運(yùn)動(dòng)時(shí)使布置在轉(zhuǎn)接器40的壁板上或者說U-側(cè)腿42上的舌片70手工地相互(也就是說橫向于表面34)偏移，從而使止動(dòng)齒72同樣也能夠到達(dá)連接件18的U-側(cè)腿52之間。若突出部分60的套環(huán)壁59止擋在空槽62的端部部位63上(圖2)，那么止動(dòng)齒72的止擋凸肩68超過配對(duì)止擋凸肩66，并彈回其初始位置。同時(shí)止擋凸肩68呈鉤狀?yuàn)A住了配對(duì)止擋凸肩66(圖2和3)。在進(jìn)行相應(yīng)的尺寸諧調(diào)之后使刮水片14在刮水臂12上在其縱向方向上固定，因?yàn)樵诙瞬坎课?3和配對(duì)止擋凸肩66之間的距離與止擋凸肩68和套環(huán)壁59之間的距離相一致。套環(huán)壁59的所述面對(duì)止擋凸肩68的部位則與這些凸肩一起形成了相互對(duì)著的定位凸肩，該凸肩配置相互離開的配對(duì)凸肩(這由空槽62的端部部位63和配對(duì)止動(dòng)凸肩66形成)(圖2)。為使刮水片14與刮水臂12脫開，必須使轉(zhuǎn)接器40的兩個(gè)舌片70相互偏移(圖4中箭頭74)，直到其配對(duì)止擋凸肩68將連接件18的止擋凸肩66釋放。然后可以將刮水片壓向刮水臂的自由端，一直到突出部分60從空槽62里出來，從而使刮水片14與刮水臂松開。
顯而易見，轉(zhuǎn)接器40的、鉸接件20的和連接件18的背離開看圖人那一側(cè)面對(duì)應(yīng)于所述構(gòu)件的所描述的前側(cè)面來設(shè)計(jì)。這種規(guī)定當(dāng)然也適合于其它尚需描述的本發(fā)明的實(shí)施例。
在本發(fā)明的另一種在圖5至8中所示的實(shí)施形式里鉸接件20對(duì)應(yīng)于前面所述的鉸接件。同樣在這種實(shí)施形式中轉(zhuǎn)接器140具有一種具有U側(cè)腿142的U-形橫截面，所述側(cè)腿具有邊緣敞開的安裝槽146。通過收縮部位148使安裝槽146通入到用于鉸接件20的鉸接軸頸38的軸承座150里。套環(huán)狀突出部分160圍住軸承座150并改善了轉(zhuǎn)接器的穩(wěn)定性和對(duì)于鉸接軸頸的支承。與本發(fā)明的上述實(shí)施形式不同，在按圖5至8的實(shí)施形式中，可以在轉(zhuǎn)接器的一端上從轉(zhuǎn)接器140的U基底144偏移的舌片152在U-側(cè)腿142的高度方向上伸展，在它們所表示的壁板之間適合地插入了設(shè)計(jì)在鉸接件20上的支承壁板。舌片152通過U-側(cè)腿142的加長(zhǎng)部位形成。在這些舌片152上分別設(shè)有一個(gè)止動(dòng)齒154。這些止動(dòng)齒從其舌片152起沿著相互相反的方向上伸展。該止動(dòng)齒在其面向U-基底144的上側(cè)面上設(shè)有起動(dòng)斜面155。在轉(zhuǎn)接器140的相對(duì)于軸承座150來說另外的端部上該轉(zhuǎn)接器具有布置在每個(gè)U-側(cè)腿142的外側(cè)面上的軸頸狀支承156，該支承同樣也相互伸展離開并且在其朝向套環(huán)狀突出部分160的側(cè)面上分別設(shè)有一個(gè)圓形物。在橫截面為U形的連接件118的U-側(cè)腿159的端面上為該圓形物配置用作支承軸承的空槽158。另外連接件118的U-側(cè)腿設(shè)有套環(huán)狀的突出部分160，該突出部分配置于向著U-側(cè)腿的自由端邊緣敞開的空槽161。空槽161各有一個(gè)指向支承軸承158的凸肩162。相對(duì)于空槽161來說位于支承軸承158對(duì)面在U-側(cè)腿160里設(shè)有切口163，該切口配合于轉(zhuǎn)接器140的止動(dòng)齒154(圖5)?？詹?61的形狀在其中間的部位161’處匹配于套環(huán)壁164的變化。
在裝配雨刷桿時(shí)，如上所述，首先使轉(zhuǎn)接器140與鉸接件20可擺動(dòng)地連接起來。然后按圖6所示使刮水片用其轉(zhuǎn)接器140如此裝在刮水臂的連接件118上，使軸頸狀支承156位于支承軸承158里(圖6)。然后使刮水片在箭頭170的方向上相對(duì)于刮水臂圍繞軸頸狀支承156的一個(gè)轉(zhuǎn)動(dòng)軸線回轉(zhuǎn)，其中套環(huán)狀突出部分插入在連接件118的U-側(cè)腿159中的配合它們的空槽161里。同時(shí)止動(dòng)齒154的起動(dòng)斜面155擋住在U-側(cè)腿159的自由端上并相互彈性地偏轉(zhuǎn)，直到它們?cè)跀[動(dòng)運(yùn)動(dòng)(箭頭170)結(jié)束之后到達(dá)U-側(cè)腿159里的切口163里。在那里止動(dòng)齒154又彈回到其原始位置(圖7和8)。布置在止動(dòng)齒154上的、離開轉(zhuǎn)接器的U-基底的止動(dòng)凸肩165與設(shè)在切口163處的配對(duì)止動(dòng)凸肩166如此共同工作，使得排除了在刮水壁12、118和刮水片14之間的一種相反于箭頭164所指的松開運(yùn)動(dòng)。另外在止動(dòng)齒154上具有指向套環(huán)狀的突出部分160的止擋凸肩167，該凸肩與切口163的配合它們的配對(duì)止擋凸肩168共同作用。用于將刮水片縱向止動(dòng)在刮水臂上所需的其它凸肩可以或者通過凸肩162和套環(huán)狀突出部分160構(gòu)成，和/或通過軸頸狀的支承156及其支承軸承158來實(shí)現(xiàn)。為了松開刮水片14只是使止動(dòng)齒154手動(dòng)地相互偏轉(zhuǎn)(在箭頭169的方向上)，直到在止動(dòng)齒154和切口163之間的閉鎖被取消(圖8)。然后刮水片14可以相反于箭頭170的方向擺動(dòng)并與刮水臂脫開。在本發(fā)明的這種實(shí)施形式中在轉(zhuǎn)接器140的兩個(gè)壁板或者側(cè)腿142中的至少一個(gè)上也設(shè)有閉鎖機(jī)構(gòu)，并且可以基本上橫向于這些壁板的表面而運(yùn)動(dòng)。
圖9至12中表示了本發(fā)明的另一種實(shí)施形式。刮水片的鉸接件20根據(jù)本發(fā)明完全對(duì)應(yīng)于上面所述的鉸接件。轉(zhuǎn)接器240在基本構(gòu)造上也對(duì)應(yīng)于圖4所示的轉(zhuǎn)接器40。它同樣有一個(gè)U-形的、具有側(cè)腿242的橫截面并具有布置在U-側(cè)腿里的、向著其自由端邊緣敞開的空槽244用于裝上鉸接件20的鉸接軸頸38?？詹?44的變化應(yīng)使其開口246比位于空槽244端部處的、用于鉸接件20的鉸接軸頸38的支承座250更遠(yuǎn)地離開止擋凸肩248，同樣在這種實(shí)施形式中為了將轉(zhuǎn)接器240鎖住在鉸接件20上，所述空槽244分別設(shè)有一個(gè)可以彈性擴(kuò)展的收縮部位252。另外這些空槽244具有套環(huán)狀的突出部分272，這些突出部分沿著各個(gè)空槽的整個(gè)邊緣延伸。止擋凸肩248布置在U-側(cè)腿242的舌狀加長(zhǎng)部位254上，其尺寸大小應(yīng)使它們連同止擋凸肩248超出鉸接件20的縱向壁32而伸展。那么這些止擋凸肩就可以分別克服回復(fù)力地基本橫向于轉(zhuǎn)接器240的U-側(cè)腿或壁板242的表面進(jìn)行運(yùn)動(dòng)(圖10中箭頭287)。為了改善這種閉鎖機(jī)構(gòu)的可操縱性，舌狀加長(zhǎng)部位254還各自設(shè)有把手256。另外該轉(zhuǎn)接器240在中部位置上具有導(dǎo)向槽260，它們從U形橫截面的轉(zhuǎn)接器240的U-基底258起向U-側(cè)腿242的自由端方向延伸。在每個(gè)U-側(cè)腿242的導(dǎo)向槽260之間然而保留一個(gè)穩(wěn)定連片262。導(dǎo)向槽260的延伸的選擇應(yīng)使這些槽從U-基底258上的其開口處起、在對(duì)著其止動(dòng)凸肩248的一個(gè)側(cè)面上與U-基底夾一個(gè)鈍角α(圖10)。在其出口部位里槽形導(dǎo)向槽260各有一個(gè)漏斗狀的擴(kuò)展部位264。尤其如由圖9可見，刮水臂連接件268的U-側(cè)腿266同樣也具有用于轉(zhuǎn)接器240的套環(huán)狀突出部分272的邊緣敞開的空槽270，該空槽向著U-側(cè)腿266的自由端方向是邊緣敞開的。同時(shí)這種通道狀的空槽270的端部部位274更靠近配對(duì)止擋凸肩276，該凸肩設(shè)在連接件268的U-側(cè)腿266上，并與空槽270的基底部位或端部部位274遠(yuǎn)離。配對(duì)止擋凸肩276設(shè)在連接件268的U-側(cè)腿266里的凹槽278上。在U-側(cè)腿266的相對(duì)對(duì)著的內(nèi)曲拐壁外布置了相反指向的導(dǎo)向軸頸280，在該實(shí)施例中該導(dǎo)向軸頸由U-側(cè)腿成型出來并壓向里面。該導(dǎo)向軸頸280的直徑與導(dǎo)向槽260的寬度相一致。
如果轉(zhuǎn)接器240要與鉸接件20連接，那么其鉸接軸頸38就裝入轉(zhuǎn)接器240的U-側(cè)腿242里的空槽244里，直到它們?cè)诳朔湛s部位252之后進(jìn)入到其支承座250里(圖10)。轉(zhuǎn)接器240可擺動(dòng)地然而不可丟失地與鉸接件20連接，并為雨刷桿10的最終裝配作好準(zhǔn)備。為此將轉(zhuǎn)接器240如此裝入到連接件268的U-側(cè)腿266之間，使導(dǎo)向軸頸280通過漏斗狀擴(kuò)展部位264而進(jìn)入到導(dǎo)向槽260里。這種預(yù)裝配位置在圖12中放大表示了，其中裝配運(yùn)動(dòng)用箭頭282來表示。隨著這種裝配運(yùn)動(dòng)的進(jìn)行，強(qiáng)制使刮水片有一個(gè)重疊于此的橫向運(yùn)動(dòng)(見點(diǎn)劃線箭頭284)，直到所述裝配運(yùn)動(dòng)結(jié)束。這種裝配過程可以通過布置在加長(zhǎng)部位254上或者在止擋凸肩248上的起動(dòng)斜面249而簡(jiǎn)化。那么連接件268的導(dǎo)向軸頸280位于導(dǎo)向槽260的端部部位里(見點(diǎn)劃線圖)。因此使橫向方向或移動(dòng)方向(箭頭284)終止。相應(yīng)的尺寸配合則確保了止擋凸肩248在轉(zhuǎn)接器240的加長(zhǎng)部位254上使配對(duì)止擋凸肩276在后面作用在刮水臂12的連接件268上(見圖12的點(diǎn)劃線圖)。那就得出圖11所示的裝配情況。那里也可以看到轉(zhuǎn)接器240的套環(huán)狀突出部分272用一個(gè)指向其U-側(cè)腿242的自由端的支承凸肩288貼靠在連接件268的一個(gè)配對(duì)凸肩290上。通過這種布置就阻止了通過外部的影響使收縮部位252打開，并因此使刮水片相對(duì)于刮水臂釋放。
對(duì)裝配的說明顯然使導(dǎo)向槽260形成了用于導(dǎo)向軸頸280的滑桿導(dǎo)向機(jī)構(gòu)，該導(dǎo)向機(jī)構(gòu)在共同一起作用時(shí)(沒有其它的措施)就迫使力求的終端位置在刮水臂和刮水片之間。
為使刮水片14與刮水臂12脫開，首先使兩個(gè)把手256或者U-側(cè)腿242的舌片狀加長(zhǎng)部位254橫向于在轉(zhuǎn)接器U-側(cè)腿的外側(cè)面上存在的壁表面共同壓緊到這種程度(箭頭287，圖9)，使止擋凸肩248釋放該配對(duì)止擋凸肩276。然后可以使刮水片反向于箭頭284的方向(圖12)運(yùn)動(dòng)，其中導(dǎo)向槽260與導(dǎo)向軸頸280共同作用在連接件268上迫使有一個(gè)與箭頭282反向的拆除運(yùn)動(dòng)。
一個(gè)在箭頭17的方向上(圖1)從刮水臂12起作用于刮水片15上的、用于使刮水板條30正常貼靠在所要刮水的玻璃窗15上的貼靠力可靠地從刮水臂起經(jīng)過連接件18、轉(zhuǎn)接器40和鉸接件20而傳遞到刮水片14上。支承元件22使得貼靠力按規(guī)定地分布在刮水板條30的整個(gè)縱向長(zhǎng)度上。
由對(duì)實(shí)施例的描述可見，每個(gè)雨刷桿或者說每個(gè)刮水片都設(shè)有閉鎖機(jī)構(gòu)，該機(jī)構(gòu)布置在兩個(gè)轉(zhuǎn)接器壁中的至少一個(gè)壁上，并且基本垂直于這些壁的表面而可以運(yùn)動(dòng)。通過在位于刮水臂的擺動(dòng)軸線16和通過鉸接軸頸38所形成的刮水片的振動(dòng)軸線之間部位里閉鎖機(jī)構(gòu)的布置使這些機(jī)構(gòu)位于一個(gè)刮水臂12之下的平面里，并因此在很大程度上防止了無意的操縱，尤其防止了脫開運(yùn)動(dòng)。
權(quán)利要求
1.具有一個(gè)刮水臂(12)和一個(gè)鉸接于該刮水臂上的刮水片(14)的、用于清洗玻璃窗(15)、尤其是汽車玻璃窗的雨刷桿(10)，所述刮水片具有一種帶狀縱向延伸的彈簧彈性的、在其帶表面(26，28)上在縱向方向上彎曲的支承元件(22)，該元件在其凹下彎曲的帶表面(26)上具有一個(gè)可以貼靠在玻璃窗(15)上的橡膠彈性的刮水板條(30)，在其凸起彎曲的帶表面(28)上具有一個(gè)鉸接件(20)，在該鉸接件上可擺動(dòng)地支承有一個(gè)轉(zhuǎn)接器(40)，該轉(zhuǎn)接器在刮水片的縱向方向上和立于支承元件的帶表面上的、相互隔開距離的平面里具有對(duì)齊的壁板，并在該轉(zhuǎn)接器上布置有可活動(dòng)的閉鎖機(jī)構(gòu)(68，70)，該閉鎖機(jī)構(gòu)與刮水臂的配對(duì)閉鎖機(jī)構(gòu)(66)共同作用，其特征在于，閉鎖機(jī)構(gòu)布置在所述兩個(gè)壁板(42)中的至少一個(gè)上，并基本上橫向于該壁板的表面而可以活動(dòng)。
2.按權(quán)利要求1所述的雨刷桿，其特征在于，轉(zhuǎn)接器(40)至少部分地具有一種U-形的橫截面，其U-側(cè)腿(42)形成了所述兩個(gè)壁板，在該壁板之間適合地插入了在鉸接件(20)上形成的支承壁板(34)。
3.按權(quán)利要求2所述的雨刷桿，其特征在于，轉(zhuǎn)接器(40)用其U-側(cè)腿(42)適合地蓋住了鉸接件(20)的兩個(gè)相互間隔距離的縱向壁板(34)；而且鉸接機(jī)構(gòu)(50，38)布置在縱向壁上和U-側(cè)腿(42)上；而且由一種彈性材料制成的轉(zhuǎn)接器(40)的閉鎖機(jī)構(gòu)(72)位于轉(zhuǎn)接器的U-側(cè)腿的一個(gè)超出縱向壁板(34)而伸展的加長(zhǎng)部位(70)上。
4.按權(quán)利要求3所述的雨刷桿，其特征在于，擺動(dòng)驅(qū)動(dòng)的刮水臂(12)用一種U-形橫截面的連接件(18)接納了轉(zhuǎn)接器(40)而且轉(zhuǎn)接器的加長(zhǎng)部位(70)伸向擺動(dòng)軸線(16)。
5.按權(quán)要求4所述的雨刷桿，其特征在于，轉(zhuǎn)接器(40)的最好可以克服一個(gè)回復(fù)力而運(yùn)動(dòng)的閉鎖機(jī)構(gòu)(72)位于延長(zhǎng)部位(70)的、面對(duì)連接件(18)設(shè)有刮水臂(12)配對(duì)閉鎖機(jī)構(gòu)(66)的U-側(cè)腿(52)的外側(cè)面上。
6.按權(quán)利要求1至5中任意一項(xiàng)所述的雨刷桿，其特征在于，在該轉(zhuǎn)接器(40)上形成有相互隔開間距的在其縱向方向上相互反向指向的擋塊(59，68)，配合該擋塊的是在刮水臂(12)的連接件(18)上的配對(duì)擋塊(63，66)。
7.按權(quán)利要求6所述的雨刷桿，其特征在于，至少一個(gè)位于轉(zhuǎn)接器(40)上的擋塊通過其閉鎖機(jī)構(gòu)(72)而形成。
8.按權(quán)利要求2至7中任意一項(xiàng)所述的雨刷桿，其特征在于，在轉(zhuǎn)接器(40)的兩個(gè)U-側(cè)腿(42)的每個(gè)側(cè)腿上都設(shè)有閉鎖機(jī)構(gòu)(72)。
9.按權(quán)利要求4至8中任意一項(xiàng)所述的雨刷桿，其特征在于，在連接件(18)的兩個(gè)U-側(cè)腿(52)的每個(gè)側(cè)腿上有與轉(zhuǎn)接器(40)的閉鎖機(jī)構(gòu)(72)共同工作的配對(duì)閉鎖機(jī)構(gòu)(66)。
10.按權(quán)利要求2至9中任意一項(xiàng)所述的雨刷桿，其特征在于，鉸接件(20)的鉸接機(jī)構(gòu)分別通過一個(gè)布置在每個(gè)縱向壁(34)上的鉸接軸頸(38)形成，其軸線相互對(duì)齊。
11.按權(quán)利要求2至10中任意一項(xiàng)所述的雨刷桿，其特征在于，轉(zhuǎn)接器(40)的鉸接機(jī)構(gòu)通過布置在U-側(cè)腿(42)里的軸承座(50)構(gòu)成，該軸承座分別通過一個(gè)通入到U-側(cè)腿(42)自由端上的、與每個(gè)鉸接軸頸(38)的直徑相一致的安裝通道(46)而在邊緣敞開著。
12.按權(quán)利要求11所述的雨刷桿，其特征在于，每個(gè)安裝通道(46)都配有一種可以彈性擴(kuò)展的收縮部位(48)。
13.按權(quán)利要求11或12所述的雨刷桿，其特征在于，轉(zhuǎn)接器(40)的每個(gè)U-側(cè)腿(42)在其外側(cè)面上設(shè)有一種圍住軸承座(50)的套環(huán)狀突出部分(60)，配置于該突出部分的分別是一個(gè)至少分段地匹配于該突出部分的輪廓的、向著各個(gè)U-側(cè)腿的自由端敞開的空槽(62)。
14.按權(quán)利要求13所述的雨刷桿，其特征在于，套環(huán)狀突出部分(60)與空槽(62)的匹配于該突出部分變化的部段(63)一起形成了所述的一個(gè)擋塊和配對(duì)擋塊。
15.按權(quán)利要求14所述的雨刷桿，其特征在于，轉(zhuǎn)接器(40)在其至少一個(gè)U-側(cè)腿(42)上設(shè)有一個(gè)具有一個(gè)止動(dòng)齒(72)的、可以彈性偏轉(zhuǎn)的舌片(70)；而且止動(dòng)齒具有一個(gè)指向套環(huán)狀突出部分(60)的止擋凸肩(68)，該凸肩與一個(gè)在連接件(18)上形成的從套環(huán)狀突出部分上離開的配對(duì)止擋凸肩(66)共同作用。
16.按權(quán)利要求15所述的雨刷桿，其特征在于，配置于套環(huán)狀突出部分(60)的、在連接件(18)的U-側(cè)腿(52)里的空槽(62)從其在U-側(cè)腿的自由端處的開口(61)出發(fā)具有一種向著配對(duì)止擋凸肩(66)彎曲的變化。
17.按權(quán)利要求2至15中任意一項(xiàng)所述的雨刷桿，其特征在于，在轉(zhuǎn)接器(140)的U-側(cè)腿(42)的每個(gè)外側(cè)面上在閉鎖機(jī)構(gòu)(154)背離開的縱向端部部位上布置了相互對(duì)齊的軸頸狀支承(156)，配合該支承的分別是一個(gè)在連接件(118)的U-側(cè)腿(159)上形成的支承軸承(158)。
18.按權(quán)利要求15至17中任意一項(xiàng)所述的雨刷桿，其特征在于，轉(zhuǎn)接器(140)的形成閉鎖機(jī)構(gòu)的止動(dòng)齒(154)設(shè)有一個(gè)離開轉(zhuǎn)接器的U-基底(144)的止動(dòng)凸肩(165)，配合該止動(dòng)凸肩的是一個(gè)在連接件(118)上形成的、指向其U-基底的配對(duì)止動(dòng)凸肩(166)。
19.按權(quán)利要求1至18中任意一項(xiàng)所述的雨刷桿，其特征在于，無論是在刮水臂的連接件(268)上還是在刮水片上、尤其在其轉(zhuǎn)接器(240)上存在的導(dǎo)向機(jī)構(gòu)(260，280)在裝配這些構(gòu)件時(shí)共同作用并強(qiáng)迫其實(shí)現(xiàn)按要求的相互定位。
20.按權(quán)利要求19所述的雨刷桿，其特征在于，刮水片的導(dǎo)向機(jī)構(gòu)通過一個(gè)在轉(zhuǎn)接器(240)的一個(gè)U-側(cè)腿(242)里存在的、通入到其U-基底(258)上的槽形滑桿導(dǎo)向機(jī)構(gòu)(260)而形成，在該滑桿導(dǎo)向機(jī)構(gòu)里插入了布置在連接件(268)上的、用作導(dǎo)向軸頸(280)的刮水臂(12，268)導(dǎo)向機(jī)構(gòu)。
21.按權(quán)利要求20所述的雨刷桿，其特征在于，導(dǎo)向槽(260)在其開口處設(shè)有一個(gè)漏斗狀擴(kuò)展部位(264)。
22.按權(quán)利要求19至21中任意一項(xiàng)所述的雨刷桿，其特征在于，套環(huán)狀突出部分(272)以指向U-側(cè)腿(242)自由端的一個(gè)支承凸肩(288)貼靠在連接件(268)的一個(gè)配對(duì)凸肩(290)上。
23.按權(quán)利要求2至22中任意一項(xiàng)所述的雨刷桿，其特征在于，所述轉(zhuǎn)接器(240)的布置在U-側(cè)腿(242)加長(zhǎng)部位(254)上的閉鎖機(jī)構(gòu)(248)有一個(gè)指向鉸接連接的止動(dòng)凸肩(248)，如果在刮水臂(12)和刮水片(14)之間達(dá)到了按規(guī)定的定位，那么連接件(268)的一個(gè)離開該鉸接連接的配對(duì)止動(dòng)凸肩(276)就與止動(dòng)凸肩(248)共同作用。
24.按權(quán)利要求2至22中任意一項(xiàng)所述的雨刷桿，其特征在于，在U-側(cè)腿(242)的所述具有轉(zhuǎn)接器(240)閉鎖機(jī)構(gòu)(248)的加長(zhǎng)部位(254)上布置了一個(gè)側(cè)面突起的把手(256)。
25.用于清洗尤其是汽車的玻璃窗的刮水片(14)，它設(shè)有一種帶狀縱向延伸的、彈簧彈性的、在其帶表面(26，28)上彎曲的支承元件(22)，該元件在其凹向彎曲的帶表面(26)上有一個(gè)可以貼靠在玻璃窗(15)上的、橡膠彈性的刮水板條(30)，在其凸起彎曲的帶表面(28)上安裝一個(gè)鉸接件(20)，在該鉸接件上可以擺動(dòng)地支承一個(gè)轉(zhuǎn)接器(40)，在刮水片的縱向方向上以及在站立于支承元件(22)的帶表面上的、相互間隔有距離的平面上具有對(duì)齊的壁板(42)，并在該轉(zhuǎn)接器上設(shè)有克服一個(gè)回復(fù)力而可以運(yùn)動(dòng)的閉鎖機(jī)構(gòu)，該機(jī)構(gòu)可以與一個(gè)可與刮水片鉸接連接的刮水臂(12)的配對(duì)閉鎖機(jī)構(gòu)(72)共同作用，其特征在于，閉鎖機(jī)構(gòu)布置在所述兩個(gè)壁板(42)的至少一個(gè)上，并且基本上橫向于壁板表面而可以運(yùn)動(dòng)。
26.用于可松開地將一個(gè)刮水片(14)與一個(gè)刮水臂(12)連接起來的轉(zhuǎn)接器(40)，其中該轉(zhuǎn)接器至少分部段地具有一個(gè)U-形的橫截面，在該橫截面的U-側(cè)腿(42)里設(shè)有用于在刮水片上的鉸接軸頸(38)的支承座(46，50)，而且轉(zhuǎn)接器(40)設(shè)有至少一個(gè)彈性可偏轉(zhuǎn)的止擋凸肩(68，72)，該凸肩可與刮水臂(12)的一個(gè)配對(duì)止擋凸肩(66)共同作用，其特征在于，止擋凸肩(68，72)可以橫向于U-側(cè)腿的延伸平面運(yùn)動(dòng)，并且最好布置在至少一個(gè)U-側(cè)腿上。
全文摘要
建議了一種具有一個(gè)刮水臂(12)和一個(gè)鉸接于該刮水臂上的刮水片(14)的、用于清洗尤其是汽車玻璃窗的雨刷桿(10)，其刮水片設(shè)有一個(gè)帶狀縱向延伸的、彈簧彈性的、在其帶表面(26，28)上在縱向方向上彎曲的支承元件(22)，該元件在其凹向彎曲的帶表面(26)上具有一個(gè)可以貼靠在玻璃窗上的、橡膠彈性的板條(30)，在該板條的凸起彎曲的帶表面(28)上放置了一個(gè)鉸接件(20)，在該鉸接件上可擺動(dòng)地支承有一個(gè)轉(zhuǎn)接器(40)，它在刮水片的縱向方向上和在支立于支承元件(22)的帶表面上的相互有間距的平面中具有指向的壁板(42)；并在該轉(zhuǎn)接器上設(shè)置了克服回復(fù)力而可以運(yùn)動(dòng)的閉鎖機(jī)構(gòu)(72)，該機(jī)構(gòu)與刮水臂的配對(duì)閉鎖機(jī)構(gòu)(66)共同作用。如果所述閉鎖機(jī)構(gòu)布置在所述壁板(42)中的至少一個(gè)壁板上并且可以基本上橫向于這些壁板的表面運(yùn)動(dòng)，那么在刮水臂和刮水片之間就能形成一種特別是運(yùn)行可靠的連接用于形成雨刷桿。
文檔編號(hào)B60S1/38GK1659071SQ03813102
公開日2005年8月24日 申請(qǐng)日期2003年3月28日 優(yōu)先權(quán)日2002年4月4日
發(fā)明者H·貝雷拉斯特, E·溫特莫爾特斯, C·維爾姆斯, H·比利根, R·維爾托尼根 申請(qǐng)人:羅伯特-博希股份公司