。在圖13-15中，示出可配合在外殼或殼體15中的涂抹器單元104和封殼的基本實(shí)施例。
[0196]圖12A示出主動(dòng)涂抹器單元104和封殼17的一部分的剖視圖，其示出主動(dòng)分配和光引導(dǎo)的總體構(gòu)思。在圖12A中示出球7，球7由殼體110保持，使得其能夠沿所有方向旋轉(zhuǎn)。球7的在殼體110第一側(cè)105處的部分延伸到殼體110外部，并且可接觸待被供給產(chǎn)品的表面。在相反側(cè)，殼體110被提供有用于產(chǎn)品3的腔或者儲存器102。儲存器102包括外周壁106，優(yōu)選地為大致圓筒形的，限定與球7相反的開口端107。壁21被提供在球7和儲存器102之間，壁21具有連接儲存器102與圍繞球7的空間IlB的相對小的開口 108。柱塞109被提供在腔或者儲存器102中，以已知的方式，例如通過O形環(huán)或者柔性密封唇部等等密封外周壁106，以便柱塞109可在腔或者儲存器102中沿著軸線13朝向開口 108移動(dòng)。初始時(shí)，儲存器102將被填充待分配的產(chǎn)品3，優(yōu)選地被大致全部填充。開口 108的尺寸可依據(jù)例如產(chǎn)品粘度來選擇，以便在大氣壓力下，至少在室溫下，例如在18°C和30°C之間或者甚至更高的溫度下，產(chǎn)品將被容納在儲存器102中，即使被倒置保持，即開口 108面向下，也是如此。
[0197]當(dāng)在該封殼17中時(shí)，柱塞109朝向開口 108移動(dòng)，將迫使體積大約等于柱塞的前部面積與沿著軸線13的位移的乘積的產(chǎn)品通過開口 108且抵靠球7，且由此被良好限定并且是可控的。如果球7被壓靠于開口 108，則開口 108可被更好地密封以將產(chǎn)品保持在儲存器中，例如在封殼使用之前，而在柱塞被朝向開口 108推動(dòng)時(shí)，球能夠被產(chǎn)品推離開口 108。球7例如可在使用之前被封蓋37壓靠于開口 108。
[0198]在實(shí)施例中，球7可被保持在殼體110中，無需密封件封閉球表面的一部分和殼體110之間的空間。在實(shí)施例中，殼體110可包括大致碗形的保持部分110A，具有與球表面間隔開小間隙115的上邊緣19，如圖12B和12C所示。為此，邊緣19可以被提供有一系列小的間隔開的凹口 19C等等，用于限定間隙115且同時(shí)將球可旋轉(zhuǎn)地封閉在殼體110中。這可具有的優(yōu)點(diǎn)在于，一旦球7拾取產(chǎn)品，則產(chǎn)品不會被密封件擦掉。因此，即使一次分配的少量產(chǎn)品也將被幾乎完全地傳送到待處理的表面5。
[0199]在圖12A的一般實(shí)施例中，封殼17在軸線方向上沿著軸線13被壓入到殼體15中。在殼體15中，提供由諸如但不限于電動(dòng)、氣壓、液壓或者磁性馬達(dá)，步進(jìn)馬達(dá)之類的任何合適的裝置(圖12A中未示出)驅(qū)動(dòng)或用手例如通過殼體外部的螺旋旋鈕驅(qū)動(dòng)的推桿111。推桿111通過開口端107接合柱塞17的面向儲存器102外部的一側(cè)，優(yōu)選地配合到柱塞的凹進(jìn)112中，以使柱塞和推桿適當(dāng)居中。一個(gè)或更多個(gè)光導(dǎo)113可圍繞儲存器的壁106定位，在接近于光源9 (這里顯示為多個(gè)LED 9A)的位置和接近或鄰接封殼17的殼體110的位置之間延伸。由此，來自光源9、特別是來自LED的光可通過光導(dǎo)傳送到封殼17，經(jīng)過儲存器102，不受儲存器102中的產(chǎn)品3阻礙，如箭頭90所示。
[0200]如在圖12A中可見，封殼17可被提供有凹槽或者切口 103，類似于例如圖15所示的凹槽103，例如布置在部分I1A和外周壁106之間的過渡部或下方，光導(dǎo)113能夠鉤在該凹槽中，類似于圖1中的邊緣150或者圖6-11中的指部52，用于將封殼17保持就位，同時(shí)提供光導(dǎo)的接近或者鄰接封殼17的殼體110的端部116的適當(dāng)放置。光導(dǎo)能夠是彈性柔韌的，或者可被安裝為使得它們能夠部分地向外移動(dòng)，以再次安裝和松脫開套筒17。例如，光導(dǎo)可傾斜、彎曲或者平移到此端部。
[0201]如在圖12A中可見，彈簧117可被提供在套筒下方，其可通過放置套筒和/或通過使柱塞109和桿111向前移動(dòng)而被加載，以便至少當(dāng)柱塞109接近或位于端部位置，儲存器基本上為空，并且封殼17被諸如光導(dǎo)的聯(lián)接裝置松脫開時(shí)，封殼被彈簧117至少部分地推出殼體，以便其可例如通過在垃圾桶上方等等傾斜設(shè)備I而被容易地移除，以便用戶不必接觸或僅最小程度地接觸使用過的封殼。
[0202]圖12示出用于分配之前的外殼或者殼體15的一部分，帶有涂抹器單元104，涂抹器單元104承載具有封蓋37的封殼17。在本實(shí)施例中，單元104被示出為具有與圖12A中的套筒類似的套筒，并且在圖13中更詳細(xì)地示出的這樣的單元104。在本實(shí)施例中，推桿111包括接合柱塞109的中空圓筒120和安裝在馬達(dá)123的心軸122上的桿部分121。在圓筒120中被提供有彈簧124，彈簧124將桿部分121偏壓遠(yuǎn)離圓筒120。桿部分121被提供有兩個(gè)翼部分125，該兩個(gè)翼部分125在側(cè)旁延伸且沿著外殼15中的滑動(dòng)面126滑動(dòng)，以便防止桿部分121圍繞軸線13和圍繞心軸122旋轉(zhuǎn)。桿部分被提供有與心軸上的螺紋128互補(bǔ)的內(nèi)螺紋127。由此，由馬達(dá)123驅(qū)動(dòng)的心軸122沿向右方向的旋轉(zhuǎn)將使得桿部分且由此使推桿111軸向移動(dòng)，由此將柱塞109推入到儲存器102中。彈簧124是彈性的，以便柱塞109能夠被推至抵靠壁21，使儲存器基本上完全地排空。但是，當(dāng)柱塞109已經(jīng)移到端部位置時(shí)，桿部分121能夠稍微進(jìn)一步移動(dòng)，以對彈簧124加載，使得當(dāng)封殼17松脫開時(shí)，其被彈簧124推出。
[0203]在再次安置封殼17時(shí)，可操作開關(guān)以使設(shè)備、特別是光源9和/或馬達(dá)123使能。
[0204]圖12的設(shè)備I的總體構(gòu)思同樣用在圖13-15所示的實(shí)施例中，但具有不同結(jié)構(gòu)。
[0205]圖13A示出設(shè)備I的剖視透視圖，其中封殼17為如參考圖12所述的。然而，在本實(shí)施例中，封殼17和殼體15之間的聯(lián)接裝置被不同地布置。在本實(shí)施例中，殼體15或者至少單元104包括能樞轉(zhuǎn)地安裝的臂129。臂129具有鉤部130，該鉤部130可被配合在封殼17的凹槽103中，特別是在壁106和殼體部分IlOA之間的過渡部附近。彈簧131偏壓臂，以便鉤部130被壓入所述凹槽103。臂129的相反的端部132可被推動(dòng)，以便鉤部130被樞轉(zhuǎn)出凹槽103。然后，封殼17能夠從殼體15松脫開，并且如先前討論的，被彈簧124推出。
[0206]在圖13A中，封蓋37被安裝在封殼17上，在球7上，其中封蓋37在面向球I的一側(cè)包括邊緣38A，邊緣38A將球7壓靠于開口 108，特別是壓靠于圍繞開口 108的密封環(huán)108。由此，在封蓋37被安裝時(shí)，球7封閉開口 108。
[0207]在圖13(其包括全部圖13A-13H)的實(shí)施例中，柱塞109具有面向開口 108的面，其適于緊貼地配合壁21，以在柱塞109向前移動(dòng)抵靠壁21時(shí)，最小化儲存器102的剩余容積。
[0208]圖13B-131示出安置封殼17、分配產(chǎn)品3和再次移除封殼17的次序。在圖13B-131中，僅示出單元104和封殼17。
[0209]圖13B示出位于后端位置(即，最接近馬達(dá)123)的桿部分121和帶有封蓋37的封殼17，封殼17被保持為接近殼體15的或者至少單元114的插入開口 15A。柱塞109也在最后面位置，儲存器102的容積最大。圖13C示出插入到開口 15A中期間的封殼，鉤部130沿著壁106滑動(dòng)，被彈簧131偏壓抵靠壁106。在圖13D中，封殼17已經(jīng)最大程度地插入，以便鉤部130能夠接合凹槽103，以將封殼17鎖定就位。桿111接合柱塞109，特別是其中的凹進(jìn)112。然后，封蓋37可被移除，如圖13E所示。然后，設(shè)備I準(zhǔn)備使用。
[0210]通過驅(qū)動(dòng)馬達(dá)123，柱塞向前移動(dòng)，以分配來自儲存器102的產(chǎn)品3。
[0211]圖13F示出帶有封殼17的單元104，柱塞109通過馬達(dá)最大程度地向前移動(dòng)，儲存器排空。然后在圖13G中，馬達(dá)123已被稍微進(jìn)一步驅(qū)動(dòng)，使得心軸122已使桿部分進(jìn)一步向前移動(dòng)，對彈簧124加載。然后在圖13H中，臂被示出為被樞轉(zhuǎn)，以便鉤部130被拉出凹槽103，由此松脫開封殼17。由此，封殼17被彈簧124推出殼體15，如圖131所示。
[0212]在圖13中，光被引導(dǎo)通過儲存器102側(cè)旁的光導(dǎo)113，到達(dá)封殼17，通過球7被輻射出。
[0213]圖14A示出單元104和封殼17的替代實(shí)施例的剖視透視圖，其中封殼同樣基本上如圖12和13中所示和討論的。一個(gè)差異在于在壁106的向外面向的一側(cè)中的凹槽103A。在本實(shí)施例中，如在圖12和13中那樣，單元104具有大致圓筒形的殼體部分104A，該殼體部分104A具有形成插入開口 15A的第一端104B。在本實(shí)施例中，推桿111是大致實(shí)心的，具有包含用于與心軸122上的螺紋128協(xié)作的內(nèi)螺紋127的膛孔。在殼體104A中，接近第一端104B，被提供有用于接收封殼17或者至少其儲存器102的引導(dǎo)元件133。引導(dǎo)元件133可例如是大致圓筒形的，并具有帶有開口 135的環(huán)形橫隔壁134，推桿111能夠通過開口 135延伸以接合柱塞109。與單元104中的端部104B相隔更遠(yuǎn)的另一橫隔壁136被提供，推桿111也通過該橫隔壁136延伸。彈簧137被提供在兩個(gè)橫隔壁134和136之間并圍繞推桿111。在引導(dǎo)元件133的壁138中，被提供有多個(gè)開口 171，每個(gè)開口均包含球元件139，在如圖14A所示的聯(lián)接位置中，球元件139延伸到凹槽103A中，將封殼鎖定在引導(dǎo)元件133中，因?yàn)樵谠撐恢弥星?39由于單元104的壁而不能向外移動(dòng)。
[0214]如在圖14A中可見，壁138包括另一開口 140，例如在橫隔壁134的與球元件139相反的一側(cè)，當(dāng)引導(dǎo)元件133已被最大程度地推入殼體104時(shí)，臂129的鉤部130可被接合在該開口 140中。臂129被能樞轉(zhuǎn)地安裝在單元104的壁中，由彈簧141偏壓，以迫使鉤部130進(jìn)入開口 140中，以將引導(dǎo)元件133鎖定就位。在該位置，彈簧137被加載，沿軸線方向?qū)⒁龑?dǎo)元件133以及由此偏壓封殼17向殼體15、104外偏壓。
[0215]在殼體104A的壁的面向內(nèi)的一側(cè)中，被提供有凹槽143，以便如果引導(dǎo)單元133向外移動(dòng)，則球39能夠向外移動(dòng)到凹槽143中，以將封殼17從引導(dǎo)元件133松脫開。由此，封殼能夠被再次移除。
[0216]在圖14(包括全部圖14A-14I)中，光源9，諸如LED 9A，可例如被提供在橫隔壁136中，至少一個(gè)光導(dǎo)113由引導(dǎo)元件133提供或者被提供在引導(dǎo)元件133中。開關(guān)144可被提供在單元104中，以便引導(dǎo)元件133能夠在被推入殼體15中時(shí)操作該開關(guān)。該開關(guān)144由此能夠開關(guān)電路，例如馬達(dá)和/或光源，以便如果封殼未被適當(dāng)安置，則設(shè)備或者至少光源9不能致動(dòng)。
[0217]圖14B示出單元104，封殼17從單元104分離開。如在圖13的實(shí)施例中，封蓋37被安置在球7上，將球推靠于邊緣108A，以閉合開口 108。在殼體104A中，引導(dǎo)元件133向外朝向端部104B移動(dòng)，以便球139被接收在凹槽143中，使得封殼17可被推入到引導(dǎo)元件133中。桿111處于向后位置，彈簧137相對松弛。
[0218]在圖14C中，封殼17的儲存器被接收在引導(dǎo)元件133中，以便其端部鄰接橫隔壁134。在圖14D中，封殼17和引導(dǎo)元件133被示出為沿著軸線13被進(jìn)一步推動(dòng)。由于凹槽143具有傾斜面，所以球139將與引導(dǎo)元件133—起并迫使向內(nèi)進(jìn)入到封殼17中的凹槽103A中，由此將封殼鎖定在引導(dǎo)元件133中。如在圖14D中所示，臂129被向外推動(dòng)，以便引導(dǎo)元件133能夠傳送到圖14E所示的位置，在該位置，鉤部130被向后推進(jìn)入開口 140，以將引導(dǎo)元件133鎖定在該位置。彈簧137已被壓縮且由此被加載。開關(guān)144已被操作，以