本發(fā)明涉及一種用于將過程空氣導(dǎo)入洗滌物干燥機的洗滌物滾筒中的設(shè)備和方法，其中，所述洗滌物滾筒包括能夠繞縱軸線旋轉(zhuǎn)的滾筒殼和固定的滾筒背壁，所述滾筒背壁具有至少一個流入?yún)^(qū)域，過程空氣通過所述至少一個流入?yún)^(qū)域流入所述洗滌物滾筒中，并且所述流入?yún)^(qū)域的在方位上的位置能夠借助于控制裝置來改變。

在用于處理和用于干燥物品、尤其洗滌物的器具(以下一般性地稱作洗滌物干燥機)中的重要的功率參數(shù)和因此優(yōu)化標(biāo)準(zhǔn)為每千克裝載物的特定的能量消耗和特定的干燥時間。在以過程空氣穿流待干燥的物品時的效率和過程空氣的所謂的體積流比率對這些功率參數(shù)具有重要的影響。

在本發(fā)明的范圍內(nèi)，過程空氣可理解為在環(huán)境開放或者封閉的過程空氣引導(dǎo)裝置中與待干燥的物品產(chǎn)生接觸的空氣。在此，過程空氣通常在其進入以待干燥的物品裝料的處理室(洗滌物滾筒)之前被加熱，從而過程空氣接著通過放熱來同時吸收待干燥的物品的濕氣。過程空氣載有濕氣地離開處理室并且接著作為廢氣被導(dǎo)出或者——在能量上有利得多并且因此占主導(dǎo)地——在閉合的過程空氣回路中通過接著的熱提取而被冷卻。在該冷卻中，過程空氣使之前吸收的濕氣又作為冷凝液分離。接著，過程空氣(優(yōu)選在使用之前例如借助于熱泵系統(tǒng)從過程空氣提取的熱的情況下)又被加熱或者預(yù)熱并且再次被供給到處理室。通常借助于風(fēng)扇或者風(fēng)扇葉輪產(chǎn)生過程空氣流動。

在此要克服的對于過程空氣而言的流動阻力的一部分通過在過程空氣引導(dǎo)裝置中的流動阻力或者包含在處理室中的物品來確定。待干燥的洗滌物的空氣阻力取決于不同的因素——例如洗滌物類型、洗滌物數(shù)量(裝載狀態(tài))和其濕氣含量——并且因此可以在干燥過程期間(隨著增加的干燥度)發(fā)生改變。

背景技術(shù)：

例如由EP 2 157 230 A1已知以上闡述的洗滌物干燥機方案，該文獻描述一種干燥機的生產(chǎn)技術(shù)優(yōu)化的平臺系統(tǒng)，所述干燥機根據(jù)需求實現(xiàn)不同的過程空氣管理方案。

由DE 40 32 079 A1已知一種用于干燥程序控制的滾筒干燥機中的洗滌物的方法，所述滾筒干燥機的可以可逆地運行的洗滌物滾筒根據(jù)相應(yīng)的干燥階段來不同長時間地沿主旋轉(zhuǎn)方向或者逆向旋轉(zhuǎn)方向運行。

由US 3,309,783已知一種洗滌物干燥機，該洗滌物干燥機使得使用者可能的是，根據(jù)裝載情形手動地調(diào)節(jié)洗滌物滾筒的單向的或者循環(huán)地反向(reversierend)的驅(qū)動。

EP 2 423 375 A1公開了一種洗滌物干燥機，所述洗滌物干燥機在洗滌物滾筒結(jié)構(gòu)和其維修友好性方面被優(yōu)化，其方式是，干燥機殼體的背壁具有向外延伸的盆狀的凹口，該凹口與圓形的、殼式的護板構(gòu)成在背面的、為維修目的可輕易地移除的過程空氣引導(dǎo)裝置。

由US 2012/0011738 A1得出一開始所述類型的設(shè)備和方法，該文獻描述一種可以以待干燥的物品裝料的處理室(洗滌物滾筒)，該處理室具有用于過程空氣的流入?yún)^(qū)域，該流入?yún)^(qū)域與洗滌物滾筒流動技術(shù)地連接。流入?yún)^(qū)域具有可調(diào)整的流動減小裝置，所述流動減小裝置如此構(gòu)造，使得它可以改變流入?yún)^(qū)域的有效的、即主動引導(dǎo)空氣的區(qū)域。為此，可以設(shè)置光闌式節(jié)流閥或者平坦的隔板，所述光闌式節(jié)流閥或者平坦的隔板部分地或者區(qū)段式地蓋住構(gòu)造在滾筒背壁中的孔眼。

技術(shù)實現(xiàn)要素：

在此背景下，本發(fā)明的任務(wù)在于，在洗滌物干燥機中進一步優(yōu)化過程空氣引導(dǎo)裝置和因此洗滌物干燥機的有效功率或者效率，所述洗滌物干燥機根據(jù)具有固定的滾筒背壁和繞其縱軸線轉(zhuǎn)動的滾筒殼的方案構(gòu)造。

就設(shè)備而言和就方法而言，該任務(wù)借助具有相應(yīng)的獨立權(quán)利要求的特征的方法解決。本發(fā)明的另外的方面和優(yōu)點由另外的權(quán)利要求和以下的描說明書和附圖得出，其中，各個方面和特征可以單個地和相互結(jié)合地應(yīng)用。

據(jù)此，在一開始所述類型的設(shè)備中，根據(jù)本發(fā)明，設(shè)置滾筒殼的旋轉(zhuǎn)方向的交替換向，其中，控制裝置根據(jù)滾筒殼的旋轉(zhuǎn)方向的交替換向來改變引導(dǎo)空氣的流入?yún)^(qū)域的位置。在此，流入?yún)^(qū)域也可以由多個流入子區(qū)域構(gòu)成。

即使以下特別參照一洗滌物干燥機來描述本發(fā)明，本發(fā)明一般性地針對用于將過程空氣導(dǎo)入干燥機的能夠以待干燥的物品裝料的處理室中的一種設(shè)備和一種方法。

本發(fā)明的一個重要的方面在于，根據(jù)滾筒殼的旋轉(zhuǎn)方向的換向(反向運行)來改變正好主動引導(dǎo)空氣的流入?yún)^(qū)域的位置。即，滾筒旋轉(zhuǎn)方向在干燥過程期間的改變(換向)在多種情況下不但在能量需求和時間需求方面而且對于待干燥的物品的保護被證明是非常有利的。在此，本發(fā)明能夠?qū)崿F(xiàn)重要的進一步的能量優(yōu)化步驟，其方式是，與滾筒旋轉(zhuǎn)方向相匹配地控制過程空氣導(dǎo)入。因此，進一步優(yōu)化洗滌物在洗滌物滾筒中的穿流。即已經(jīng)意外地表明，在滾筒背壁中的確定的位置對于過程空氣的流入是特別有利的并且借助本發(fā)明成功確保在所有的運行情形中相對于洗滌物滾筒底板(固定的背壁)的這種有利的定位，即與當(dāng)前的滾筒旋轉(zhuǎn)方向匹配地。通過可改變的過程空氣流入確保，使洗滌物在反向運行時也最優(yōu)地滾流并且因此通過與過程空氣的最優(yōu)的接觸而特別好地除濕。

意外地從試驗中得出，過程空氣的朝向洗滌物滾筒的以下側(cè)的或者到所述洗滌物滾筒的以下容積中的流入在方法技術(shù)上是特別有利的：在所述側(cè)前方或者在所述容積中，洗滌物在滾筒轉(zhuǎn)動的情況下處于自由的情況下。據(jù)此，根據(jù)本發(fā)明的一種有利的構(gòu)型，引導(dǎo)空氣的流入?yún)^(qū)域的位置分別如此選擇，使得所述流入?yún)^(qū)域至少大部分位于滾筒背壁的以下部分中：所述洗滌物由重力決定地在所述部分前方落下來。

從常規(guī)的滾筒方案、尤其具有轉(zhuǎn)動的滾筒背壁的滾筒方案出發(fā)，可以容易想到，用于流入的過程空氣的空氣入口如此布置，使得過程空氣的大約80％(主過程空氣流)在上方的區(qū)域中——即在水平定向的洗滌物滾筒的縱軸線上方流入。但是，意外地已經(jīng)表明，過程空氣流入開口在洗滌物滾筒的下方區(qū)域中的優(yōu)化的布置或者分布對運行特性和干燥效率具有特別積極的影響。據(jù)此，根據(jù)本發(fā)明的一種有利的擴展而設(shè)置，引導(dǎo)空氣的流入?yún)^(qū)域的位置整體上大部分位于滾筒殼的縱軸線下方。

為了尤其在洗滌物滾筒的裝載程度很高的情況下取得出色的和快速的干燥結(jié)果，根據(jù)本發(fā)明的一種優(yōu)選的擴展方案設(shè)置，至少一個另外的(部分)流入?yún)^(qū)域位于滾筒殼的縱軸線上方。該另外的流入?yún)^(qū)域可以如此設(shè)計，使得它必要時(在裝載程度低的情況下)由控制裝置例如借助于合適的蓋或者隔板完全關(guān)閉。

根據(jù)本發(fā)明的另一種優(yōu)選的擴展方案設(shè)置，流入?yún)^(qū)域的有效的、即主動的引導(dǎo)空氣的總橫截面面積是可改變的。通過以下方式可以進一步加速干燥過程：在干燥過程開始時縮短用于過程空氣的預(yù)熱階段，其方式是，通過減小過程空氣流的總橫截面面積來節(jié)流。

根據(jù)本發(fā)明的一種優(yōu)選的擴展方案，總橫截面面積的調(diào)節(jié)如此進行，使得流動通過洗滌物滾筒的過程空氣的體積流幾乎保持恒定。這能夠?qū)崿F(xiàn)特別均勻且材料保護的干燥。

此外，本發(fā)明涉及一種用于將過程空氣導(dǎo)入洗滌物干燥機的洗滌物滾筒中的方法，所述洗滌物干燥機的洗滌物滾筒包括能夠繞縱軸線旋轉(zhuǎn)的滾筒殼和固定的滾筒背壁，其中，至少一個流入?yún)^(qū)域在所述滾筒背壁中的位置是可改變的，過程空氣通過所述至少一個流入?yún)^(qū)域流到所述洗滌物滾筒中。在此設(shè)置，通過所述滾筒殼的旋轉(zhuǎn)方向的交替換向以反向運行方式運行所述洗滌物滾筒，并且根據(jù)所述滾筒殼的旋轉(zhuǎn)方向的交替換向來匹配所述流入?yún)^(qū)域的位置。

附圖說明

以下根據(jù)通過圖示出的實施例進一步闡述本發(fā)明，其中，以下所示出的和描述的特征不但可以單獨被采用地而且可以以極不同的相互組合表示本發(fā)明的方面。在附圖中示出：

圖1示意性地示出根據(jù)具有固定的滾筒背壁的家用器具的在此新描述的設(shè)備的實施例的縱剖面，

圖2示出沿著圖1中的線II-II的剖面，

圖3和

圖4以沿著圖1中的線II-II的剖面的示圖分別示出根據(jù)圖1的實施例的運行狀態(tài)，

圖5和

圖6示出在此新描述的設(shè)備的一種替代的構(gòu)型，以及

圖7示意性地示出在此新描述的方法的流程示例。

在附圖中，功能相同的或者相互相應(yīng)的構(gòu)件分別設(shè)有相同的附圖標(biāo)記。

具體實施方式

圖1和2以示意性的示圖示出以下一般被稱作洗滌物干燥機1的、用于干燥物品的器具的實施例。該器具具有殼體2，具有滾筒殼4的洗滌物滾筒3以自身已知的和在一開始描述的方式支承在該殼體中，所述滾筒殼能夠繞在該實施例中水平定向的縱軸線5旋轉(zhuǎn)。殼體2具有前側(cè)6和背側(cè)7。在前側(cè)6中設(shè)置有裝料開口8，該裝料開口可通過裝料門9關(guān)閉并且通過該裝料開口可以將未詳細示出的待干燥的物品(例如洗滌物)放入由洗滌物滾筒3的內(nèi)部構(gòu)成的處理室10中。在處理室10中設(shè)置有攜動件11，所述攜動件將待干燥的洗滌物逆著重力以如此程度抬起，直到洗滌物由重力決定地再次落回到洗滌物滾筒的較深的區(qū)域中。

在關(guān)閉的狀態(tài)中，裝料門9通過環(huán)式密封裝置12相對于滾筒殼4密封。在背側(cè)7上設(shè)置有示意性地示出的、用于流入處理室10中的、通過箭頭象征性示出的過程空氣15的空氣引導(dǎo)裝置14。過程空氣15通過風(fēng)扇16來輸送，所述風(fēng)扇由驅(qū)動發(fā)動機18驅(qū)動。過程空氣如一開始闡述的那樣在閉合的過程空氣回路中流動并且在進入處理室10中之前由未詳細示出的加熱裝置加熱。發(fā)動機18通過具有皮帶盤20的驅(qū)動軸驅(qū)動皮帶22，所述皮帶在外側(cè)部分地纏繞滾筒殼4并且由此將洗滌物滾筒3或者滾筒殼4置于繞軸線5的轉(zhuǎn)動中。滾筒殼4通過背面的環(huán)式密封裝置27相對于滾筒背壁30或者空氣引導(dǎo)裝置14密封。

如圖1和2概觀地示出的那樣，空氣引導(dǎo)裝置14用于使過程空氣15引導(dǎo)和導(dǎo)入通過洗滌物滾筒的背面區(qū)域、即通過固定地布置的滾筒背壁30。在滾筒背壁上設(shè)置有控制裝置33的控制元件31?？刂圃梢岳缬烧谏w隔板32的滑動裝置31構(gòu)成。在滾筒背壁的部分區(qū)域中安裝穿流開口或者孔眼35、36、37，所述穿流開口或者孔眼如還更詳細地闡述的那樣可以由控制裝置33開啟或者關(guān)閉。為此所使用的控制元件可以如例如在US2012/0011738A1中描述地如此構(gòu)造，并且以自身已知的方式用于必要時開啟或者關(guān)閉引導(dǎo)空氣的流入?yún)^(qū)域，所述流入?yún)^(qū)域可以通過鉆孔、縫隙和諸如此類的或者如在所述實施例中那樣通過孔眼構(gòu)成。在圖1和2中所示出的情形中，(還)不是所有的孔眼35、36、37被蓋住，從而所有如此構(gòu)成的流入?yún)^(qū)域40、41、42可以被過程空氣15穿過。在此，流入?yún)^(qū)域41、42位于縱軸線5下方，而流入?yún)^(qū)域40布置在縱軸線5上方。

如圖3和4說明的這樣，驅(qū)動發(fā)動機18(圖1)可以左旋轉(zhuǎn)式地或者右旋轉(zhuǎn)式地運行。這能夠?qū)崿F(xiàn)滾筒殼4的旋轉(zhuǎn)方向45必要時交替的換向。為此，以朝滾筒背壁30的方向的視角示意性地示出相應(yīng)的運行狀態(tài)。如在圖3中的箭頭50象征性地示出的那樣，在該運行狀態(tài)中，滾筒殼4右旋轉(zhuǎn)式地通過發(fā)動機18來驅(qū)動。風(fēng)扇16通過空氣引導(dǎo)裝置14將過程空氣輸送至構(gòu)造在滾筒背壁30中的孔眼35、36、37中。在這種情形中，通過控制裝置33使控制元件31從其初始位置“6點鐘位置”P6(圖2)運動到“7點鐘位置”P7(圖3)，并且控制元件31因此現(xiàn)在覆蓋孔眼36的大部分。因此，使導(dǎo)入過程空氣的流入?yún)^(qū)域41在其大小和相對于處理室10的位置51方面改變或者再定位。同時，流入?yún)^(qū)域42通過另外的孔眼37的開啟來擴展成較大的可主動地透氣的面，即流入?yún)^(qū)域42在其大小方面和因此在其面重心方面和因此在其相對于滾筒背壁30或者洗滌物滾筒3的位置52方面改變或者再定位。在該實施例中，上方的流入?yún)^(qū)域40不被控制元件加載或者在其位置53方面不改變。在所示出的旋轉(zhuǎn)方向50的情況下，洗滌物通過攜動件11(圖1)抬起到在“11點鐘位置”P11和“12點鐘位置”P12之間的水平上，并且然后大部分在滾筒背壁30的右邊區(qū)域或者右半部58前方由重力決定地落下來。在該落下來的運動中，未示出的洗滌物與過程空氣的顯著部分產(chǎn)生接觸，所述過程空氣從主動引導(dǎo)空氣的、經(jīng)再定位的流入?yún)^(qū)域42流到洗滌物滾筒3中。

圖4示出具有滾筒殼4的、相對于在圖3中示出的情形相反的旋轉(zhuǎn)方向60的洗滌物干燥機1的運行(所謂的反向運行61)。在這種運行情形中，控制裝置33使控制元件31相對于圖3逆著順時針方向在滾筒背壁30的右邊區(qū)域58中擺動到“5點鐘位置”P5中。由此，現(xiàn)在孔眼36的用于過程空氣穿過的大部分開啟，而相應(yīng)地孔眼37的用于過程空氣穿過的部分減小。據(jù)此，主動引導(dǎo)空氣的流入?yún)^(qū)域41、42相對于在圖3中的情形顯著增大或者減小并且在其最終的有效位置(面重心)處置于位置62和63中。在根據(jù)圖4的運行狀態(tài)中，通過攜動件11首先抬起的、未示出的洗滌物由重力決定地基本上在滾筒背壁30的左半部65前方或者在洗滌物滾筒3的左邊容積部分中向下落并且因此穿過處理室10的以下區(qū)域(圖1)：該區(qū)域被穿過主動引導(dǎo)空氣的流入?yún)^(qū)域41的過程空氣15的大部分加載過程空氣。即因此，根據(jù)滾筒殼的旋轉(zhuǎn)方向50、60產(chǎn)生在方位上可改變的、主動引導(dǎo)空氣的流入?yún)^(qū)域41、42的不同的位置。

圖5和6示出預(yù)先描述的孔眼36、37的基本上相當(dāng)于在圖3和4中的情形的運行情形中的開啟(引導(dǎo)空氣的)或者完全的關(guān)閉(不引導(dǎo)空氣的)和因此流入?yún)^(qū)域41、42的在方位上的可變性。與根據(jù)圖3和4的實施例相反地，根據(jù)圖5，在滾筒殼4沿順時針的旋轉(zhuǎn)方向50的情況下，流入?yún)^(qū)域42改變成僅僅引導(dǎo)空氣的流入?yún)^(qū)域，而之前描述的所有其余的潛在的流入可能性(孔眼35、36)通過控制裝置33和相應(yīng)地僅僅略提的控制元件、即用于完全地蓋住孔眼35的隔板31和隔板32完全關(guān)閉。

圖6在逆著順時針方向的旋轉(zhuǎn)方向60的情況下示出如下情形：主動引導(dǎo)空氣的流入?yún)^(qū)域僅僅置于或者定位在流入?yún)^(qū)域41中，而剩余的孔眼35、37(圖3和4)完全封閉。因此，在這種情形中，構(gòu)成僅僅一個唯一的主動引導(dǎo)空氣的流入?yún)^(qū)域。

在闡述根據(jù)本發(fā)明的方法的流程中，在圖7中示意性地示出這些過程。在分析處理步驟110中，由洗滌物滾筒的旋轉(zhuǎn)方向45的持續(xù)的或者偶爾的監(jiān)視來確定，滾筒殼4繞其縱軸線5沿順時針方向沿旋轉(zhuǎn)方向50運行還是逆著順時針方向沿旋轉(zhuǎn)方向60運行。據(jù)此，在旋轉(zhuǎn)方向50的情況下，控制裝置33如此設(shè)置隔板31、32，使得孔眼36關(guān)閉并且孔眼37打開。相應(yīng)地，在逆著順時針方向沿旋轉(zhuǎn)方向60運行的情況下，控制裝置33確保，孔眼37關(guān)閉并且孔眼36打開(比較圖5和6)。作為可能的用于隔板31、32的驅(qū)動裝置，可以使用電動機、伺服電動機或者致動器(例如所謂的熱致動器)，以便使可運動的盤、具有一個或多個空氣通道的元件、摩擦片或者可移動的隔板運動。

借助本發(fā)明，在反向運行時也能夠進一步優(yōu)化地充分利用過程空氣體積流。由此引起有利地縮短的、在以換向的滾筒旋轉(zhuǎn)方向工作的程序中的干燥時間、減小的能量消耗和非常均勻的干燥，這整體上引起提高的能效和時效。在此，附加地也可以如此設(shè)置和調(diào)節(jié)板，使得與發(fā)生改變的運行參數(shù)(例如洗滌物的濕度)平衡地總是確保幾乎恒定的過程空氣體積流。

附圖標(biāo)記列表

1 洗滌物干燥機

2 殼體

3 洗滌物滾筒

4 滾筒殼

5 軸線

6 前側(cè)

7 背側(cè)

8 裝料開口

9 裝料門

10 處理室

11 攜動件

12 環(huán)式密封裝置

14 空氣引導(dǎo)裝置

15 過程空氣

16 風(fēng)扇

18 驅(qū)動發(fā)動機

20 皮帶盤

22 皮帶

27 環(huán)式密封裝置

30 滾筒背壁

31，32 控制元件

33 控制單元

35，36，37 孔眼

40，41，42 流入?yún)^(qū)域

45 旋轉(zhuǎn)方向

50 旋轉(zhuǎn)方向

51，52，53 位置

58 右半部

60 旋轉(zhuǎn)方向

61 反向運行

62，63 位置

65 左半部

100 監(jiān)視

110 分析處理步驟

P5 “5點鐘位置”

P6 “6點鐘位置”

P7 “7點鐘位置”

P11 “11點鐘位置”

P12 “12點鐘位置”