指示燈的制作方法
【技術領域】
[0001]本發(fā)明涉及一種指示燈，其特別地是電磁指令設備的構件。
【背景技術】
[0002]指示燈用于光學地以信號通知設備的狀態(tài)，指示燈嵌入到該設備中。對于能由操作員簡單地檢測到的信號通知來說，指示燈必須具有從前方直到例如與指示燈的縱軸線呈60°的所定義的觀察角度的統(tǒng)一且明亮的照射。
[0003]對此，指示燈例如實現(xiàn)為具有漫射體，利用漫射體能夠在指示燈的(整個)表面上實現(xiàn)統(tǒng)一的照射。然而，設置一個布置在光源和透明的、通常是著色的覆蓋物之間的漫射體通常導致亮度損失。放棄漫射體雖然使亮度更高，但是也導致覆蓋物的不統(tǒng)一的照射。
[0004]為了在光度更高的同時在觀察面上實現(xiàn)統(tǒng)一的亮度，US 4，758，701提出了在光源和覆蓋物之間應用兩個相互匹配的菲涅耳透鏡。通過透鏡布置，從光源發(fā)射的光基本上能夠平行地從覆蓋物中射出。

【發(fā)明內容】

[0005]本發(fā)明的目的在于，給出一種指示燈，其特別地能夠是電磁指令設備的構件，該指示燈在結構上和/或功能上得以繼續(xù)改善。
[0006]該目的通過根據(jù)權利要求1的特征的指示燈以及根據(jù)權利要求9的特征的電磁指令設備來實現(xiàn)。有利的設計方案由從屬權利要求中得到。
[0007]在此提供了一種指示燈，特別是用于電磁指令設備的指示燈。指示燈包括殼體以及布置在殼體中的光源，光源在供應能量時發(fā)射光。此外，設置具有第一透鏡單元的透鏡布置，其布置在由光源發(fā)射的光的傳播方向上并且如下地實現(xiàn)，即，使得由光源發(fā)射的光束基本上平行地從第一透鏡單元的遠離光源的一側射出。第一透鏡單元的遠離光源的一側構成了第一透鏡單元的出射面?；旧希摮錾涿娲怪庇谥甘緹舻目v向軸線地延伸。第一透鏡單元的出射面能夠在橫截面上具有連續(xù)的又或不連續(xù)的走向。特別地，出射面能夠由多個不連續(xù)的子面構成。
[0008]根據(jù)本發(fā)明，透鏡布置包括第二透鏡，其布置在第一透鏡單元的遠離光源的一側上并且如下地實現(xiàn)，即，使得從第一透鏡單元射出的光束的一部分相對于平行的傳播方向朝向殼體的透明的側表面指向。
[0009]所提供的指示燈不僅在光度更高的同時實現(xiàn)了在觀察面上的統(tǒng)一的亮度，還實現(xiàn)了在其側面的照射，從而在大觀察角度時也提供了指示燈的照射的可察覺性。特別地，如果指示燈使用在與安全有關的裝置中，那么其就負責與更高的安全等級相匹配。另外，用戶能更好地感知進行照射的指示燈。在此，能夠在使用常規(guī)的燈泡或者發(fā)光二極管(LED)的情況下實現(xiàn)所述優(yōu)點。
[0010]殼體的使光束的一部分轉向的透明的側表面能夠通過罐狀的、例如已著色的覆蓋罩來形成。在此，通過第二透鏡偏轉的光束貫穿覆蓋罩的側壁。相反，未偏轉的光束穿射過覆蓋罩的底部或者蓋。底部或者蓋形成了指示燈的觀察面，其如常規(guī)地基本上位于與光束的縱向的傳播方向相垂直的平面中。
[0011]根據(jù)一個適宜的設計方案提出，第一透鏡單元包括至少一個、特別是非球面的菲涅耳透鏡(Fresnellinse)。應用菲涅耳透鏡作為第一透鏡單元以節(jié)省空間的方式實現(xiàn)的是，由光源發(fā)射的光束基本上平行地從菲涅耳透鏡的遠離光源的一側射出。由此特別實現(xiàn)的是，以到第一透鏡單元較小距離地布置光源。只要位置關系在指示燈中處于次一級的位置，那么第一透鏡單元也能夠通過具有在遠離光源的一側上凸起的表面的常規(guī)透鏡構成。通過非球面的形狀，能夠減少在球面透鏡時造成的像差。
[0012]根據(jù)另一個適宜的設計方案，第二透鏡是棱柱形的環(huán)，其入射面至少部分地與第一透鏡單元的光束出射面重疊。出于機械的原因，棱柱形的環(huán)的入射面與第一透鏡單元的出射面的重疊能夠是適宜的。如果要使從第一透鏡單元的出射面射出的光束盡可能多地通過棱柱形的環(huán)轉向側面，那么也能夠使入射面與第一透鏡單元的出射面完全重疊。
[0013]在另一個設計方案中，第二透鏡將入射到其中的光束完全地反射并偏轉。特別地根據(jù)該設計方案，第二透鏡不必設計為使其反射入射到其中的光束。棱柱形的環(huán)在橫截面上具有三角形、特別是等邊三角形的形狀，從而近似地以適合的角度反射了射入到棱柱形的環(huán)的入射面中的光束。
[0014]此外適宜的是，第二透鏡的入射面和第一透鏡單元的出射面相互平行地延伸。特別地，第二透鏡的入射面和第一透鏡單元的出射面能夠彼此鄰接。由此確保了，以所期望的方式實現(xiàn)了對射入到棱柱形的環(huán)中的光束的偏轉。通過使第二透鏡的入射面和第一透鏡單元的出射面彼此鄰接，能夠實現(xiàn)緊湊的指示燈。
[0015]所提供的指示燈的另一個設計方案提出，第二透鏡的出射面與透明的覆蓋罩的透明的面部段平行地布置，并且特別地鄰接該覆蓋罩。選擇性地能夠使覆蓋罩著色。覆蓋罩的任務是為透鏡布置提供機械的保護。如果覆蓋罩已著色，那么能夠通過選擇顏色引起指定的信號效果。如上面已經闡述的，覆蓋罩能夠具有罐狀的形狀。在此，通過第二透鏡偏轉的光束貫穿側壁，而未偏轉的光束穿過底部或者蓋。
[0016]根據(jù)另一個設計方案，殼體在光源和第一透鏡單元之間包括光反射體，其反射由光源發(fā)出的和/或由第一透鏡單元反射的光。當觀察者以一個相對于指示燈的縱向軸線的角度觀察指示燈時，光反射體實現(xiàn)了指示燈的更統(tǒng)一且更均勻的照射。
[0017]特別適宜的是，光反射體為此目的而由淺亮的和漫散的材料構成。特別優(yōu)選的是，光反射體由白色的材料構成。例如，光反射體能夠由已著色的塑料構成。由于淺亮的顏色和由此決定的反射性能，光反射體對于傾斜的觀察角度而言呈現(xiàn)了“次級”光源的功能。
[0018]根據(jù)另一個適宜的設計方案，光反射體從光源起呈圓錐狀地朝向第一透鏡單元擴展。由此，由光源發(fā)出的光以及可能的在透鏡布置處反射的光能夠以所期望的方式由光反射體反射，以用于形成次級光源。
[0019]此外，本發(fā)明提供了一種電磁指令設備，其包括具有上述類型的指示燈的按鍵或者按壓開關。與被動指示燈相反，實現(xiàn)了一種電磁指令設備，通過其操作主動地提供開關指令。例如，能夠通過指令設備接通或關斷機器，或者激活或去激活確定的功能。電磁指令設備的結構能夠以最大程度不同的方式來實現(xiàn)，并且對于本發(fā)明來說具有次一級的意義。指令設備的示例性的結構能夠例如由開頭提及的出版物US 4.758.701來獲得。
【附圖說明】
[0020]下面，根據(jù)附圖中實施例來詳細闡述本發(fā)明。在此示出:
[0021]圖1是根據(jù)本發(fā)明的指示燈的橫截面圖；
[0022]圖2是在圖1中示出的指示燈的剖面的放大橫截面圖，以闡釋從指示燈中引出的光束；并且
[0023]圖3是從光源出發(fā)的光束通過透鏡布置的原理上已知的投影，通過透鏡布置將光束投影到無限遠處。
[0024]在附圖中，相同的元件設有相同的參考標號。
【具體實施方式】
[0025]圖1示出了根據(jù)本發(fā)明的指示燈100的橫截面圖。指示燈100包括圓柱形的殼體1，其中布置有光源2。光源2能夠例如是燈泡或者發(fā)光二極管。用標號3來標注圓柱形的殼體I的縱向軸線。光源2位于縱向軸線3上。由光源2發(fā)射的光在基本上縱向的傳播方向上在殼體I的外端部4的方向上延伸。
[0026]在殼體I的外端部4處安裝有透鏡布置5。在透鏡布置5的遠離光源2的一側上布置有覆蓋罩13。覆蓋罩13具有罐狀的形狀，并且其圍繞透鏡布置5。覆蓋罩13利用其側邊沿或者其側面12與殼體I的外端部4卡鎖，可能的話能拆卸地卡鎖。通過卡鎖能夠使透鏡布置5固定在指示燈100中。
[0027]覆蓋罩13由透明的和可選擇著色的材料構成。可能的話，也能夠在透鏡布置5和此時優(yōu)選地未著色的覆蓋罩13的觀察面14之間存在已著色的板，以便實現(xiàn)相應于該顏色的所期望的信號效果。
[0028]透鏡布置5包括第一透鏡單元6以及第二透鏡7。第一透鏡單元6能夠通過單個透鏡或者多個透鏡來形成。用標號8來標注第一透鏡單元6的光束的入射面。光束的射出通過在透鏡單元6的遠離光源2的一側上的光出射面9來進行。第一透鏡單元6如下地實現(xiàn)，即，使得由光源2發(fā)射的光束基本上平行地從光出射面9中射出。由此，由光源2點狀地發(fā)出的光束投影到無限遠處。
[0029]這在圖3中示意地示出。從未詳細示出的光源(參見圖1中的標號2)出發(fā)，從點狀的光源發(fā)射的光束18在透鏡單元6的方向上延伸，并且穿過入射面8射入到透鏡單元6中。在此，光束18在入