本發(fā)明涉及一種用于高壓清潔器的噴槍，噴槍具有槍殼體，在槍殼體內(nèi)布置有閥，其中，閥具有貫穿通道，貫穿通道從閥入口延伸直至閥出口，并且其中，所述閥具有閉合體，閉合體在閉合位置中液體密封地貼靠在閥座上并中斷了閥入口至閥出口的流體流動(dòng)連接并且閉合體能夠借助與閉合體機(jī)械聯(lián)接的手柄能夠運(yùn)動(dòng)到與閥座間隔開的打開位置中，并且噴槍具有電子裝置，該電子裝置具有電顯示設(shè)備和至少一個(gè)電池。

背景技術(shù)：

借助這種噴槍可以控制由高壓清潔器施壓的液體的排出。在閥入口上例如可以聯(lián)接有壓力軟管，經(jīng)由壓力軟管可以向噴槍輸送加壓的液體，并且閥出口可以與噴桿和/或噴嘴連接，經(jīng)由它們可排出液體。為了控制液體排出，使用者具有如下可行方案，即，借助手柄來(lái)使閥的閉合體運(yùn)動(dòng)。在閉合位置中，閉合體液體密封地貼靠在閥座上并由此中斷了閥入口與閥出口之間的流體流動(dòng)連接。在打開位置中，閉合體處于與閥座間隔開的位置并由此釋放了閥入口與閥出口之間的流體流動(dòng)連接。

此外，噴槍還可以具有電子裝置，其具有電顯示設(shè)備和至少一個(gè)電池，至少一個(gè)電池提供對(duì)于電子裝置運(yùn)行來(lái)說(shuō)所需的電能。在顯示設(shè)備上例如可以向使用者顯示涉及噴槍和/或高壓清潔器和/或噴嘴或噴桿的運(yùn)行，尤其說(shuō)明液體壓力和/或液體流動(dòng)速率和/或與閥出口連接的所用噴嘴或噴桿的類型的信息。

開頭所述類型的噴槍由wo2007/101599a1公知。所公知的噴槍具有電控制裝置和形式為多個(gè)發(fā)光二極管和顯示器的顯示設(shè)備。

技術(shù)實(shí)現(xiàn)要素：

本發(fā)明任務(wù)是，以如下方式改進(jìn)開頭提到類型的噴槍，即，噴槍可以廉價(jià)制造和裝配，并且是抗干擾且易于維護(hù)的。

該任務(wù)在按類屬的噴槍中根據(jù)本發(fā)明通過(guò)如下方式來(lái)解決，即，電子裝置具有防濺水密封的電子器件殼體并構(gòu)成能獨(dú)立操控的結(jié)構(gòu)單元，其中，噴槍的全部載流構(gòu)件都布置在電子器件殼體內(nèi)并與噴槍的其它構(gòu)件電氣隔離(galvanischgetrennt)。

如下想法應(yīng)用于本發(fā)明中，即，通過(guò)如下方式簡(jiǎn)化了噴槍制造和裝配并減少了干擾敏感性，即，電子裝置構(gòu)成能獨(dú)立操控的結(jié)構(gòu)單元，其具有噴槍的全部載流構(gòu)件。這些載流構(gòu)件被防濺水密封的電子器件殼體包圍并與噴槍的其它構(gòu)件電氣隔離。由此，整個(gè)電子裝置可以與噴槍其它構(gòu)件分離地被預(yù)裝配并且可以隨后與槍殼體拼裝在一起。通過(guò)使用防濺水密封的電子器件殼體可以以結(jié)構(gòu)上簡(jiǎn)單的方式確保使噴槍的載流構(gòu)件不接觸由噴槍排出的液體。布置在電子器件殼體之外的噴槍構(gòu)件是不載流的，并且因此在與液體接觸情況下不會(huì)影響電子裝置的運(yùn)行。在裝配電子裝置之前可以電檢查整個(gè)電子裝置的功能。

電子裝置例如可以具有電池槽，其內(nèi)可置入至少一個(gè)電池并具有用于電池的聯(lián)接接觸部，其中，聯(lián)接接觸部與電子裝置的其上布置有載流構(gòu)件和顯示設(shè)備的至少一個(gè)剛性的電路板電連接。聯(lián)接接觸部與至少一個(gè)剛性的電路板的電連接例如可以經(jīng)由電纜或經(jīng)由柔性的電路板或柔性的導(dǎo)體跡線實(shí)現(xiàn)，它們布置在電子器件殼體內(nèi)，并且因此免受濺水影響。

有利地，電池槽具有蓋，其可以被使用者取下以更換至少一個(gè)電池。

在本發(fā)明的一個(gè)有利實(shí)施方式中，電子器件殼體能夠與槍殼體以能松開的方式機(jī)械連接。例如可以設(shè)置的是，電子器件殼體與槍殼體能夠鎖定和/或能夠擰接。這簡(jiǎn)化了對(duì)噴槍的裝配。

有利的是，電子裝置具有待機(jī)模式和使用運(yùn)行模式，其中，電子裝置在待機(jī)模式下的能耗低于在使用運(yùn)行模式下的能耗，并且其中，使用運(yùn)行模式能夠被使用者激活，并且在不使用噴槍情況下，電子裝置最遲在預(yù)定的持續(xù)時(shí)間結(jié)束之后自動(dòng)過(guò)渡至待機(jī)模式中。這種設(shè)計(jì)方案能夠?qū)崿F(xiàn)的是，將噴槍的能耗以及維護(hù)成本保持得較小。只要噴槍不被使用者使用，電子裝置就處于節(jié)能的待機(jī)模式中。在此尤其可以設(shè)置的是，在待機(jī)模式中關(guān)斷了電顯示設(shè)備。如果使用者運(yùn)行噴槍，則使用者就激活了使用運(yùn)行模式，在該使用運(yùn)行模式下，可供使用者使用電子裝置的全部功能，并且尤其是顯示設(shè)備由至少一個(gè)電池供能。

在一個(gè)有利實(shí)施方式中，為了激活使用運(yùn)行模式，噴槍具有至少一個(gè)激活環(huán)節(jié)，其能被使用者運(yùn)動(dòng)。激活環(huán)節(jié)的運(yùn)動(dòng)用信號(hào)告知電子裝置，噴槍投入使用并且應(yīng)當(dāng)進(jìn)行從待機(jī)模式至使用運(yùn)行模式的過(guò)渡。于是在噴槍工作期間保持使用運(yùn)行模式。如果噴槍再次不運(yùn)行，則電子單元最遲在預(yù)定的時(shí)間間隔結(jié)束之后自動(dòng)過(guò)渡到待機(jī)模式中。因此，只有當(dāng)使用者通過(guò)運(yùn)動(dòng)激活環(huán)節(jié)來(lái)激活使用運(yùn)行模式時(shí)，才激活電子裝置的實(shí)際的使用功能。

至少一個(gè)激活環(huán)節(jié)例如可以按傳感器的形式設(shè)計(jì)，其檢測(cè)整個(gè)噴槍的運(yùn)動(dòng)。激活環(huán)節(jié)尤其可以按加速度傳感器的形式設(shè)計(jì)。

替選或補(bǔ)充地可以設(shè)置的是，至少一個(gè)激活環(huán)節(jié)按能被使用者操作的操縱元件的形式設(shè)計(jì)，例如電子裝置的按鍵或開關(guān)。

特別有利的是，至少一個(gè)激活環(huán)節(jié)在槍殼體內(nèi)布置在電子器件殼體之外并且能夠在息止位置與激活位置之間來(lái)回運(yùn)動(dòng)，其中，使用運(yùn)行模式通過(guò)激活環(huán)節(jié)從息止位置移至激活位置的運(yùn)動(dòng)而能夠以無(wú)線方式激活。在這種設(shè)計(jì)方案中，至少一個(gè)激活環(huán)節(jié)布置在電子器件殼體之外并與電子裝置電氣隔離。激活環(huán)節(jié)可以在息止位置與激活位置之間來(lái)回運(yùn)動(dòng)，其中，激活環(huán)節(jié)從息止位置至激活位置的運(yùn)動(dòng)導(dǎo)致的是，電子裝置的使用運(yùn)行模式以無(wú)線方式激活。

例如可以設(shè)置的是，布置在電子器件殼體之外的激活環(huán)節(jié)在其激活位置中與電子裝置的切換元件或傳感器元件以無(wú)線方式聯(lián)接，并且在激活環(huán)節(jié)的息止位置中中斷聯(lián)接。如果激活環(huán)節(jié)與切換元件或傳感器元件之間存在聯(lián)接，那么就可以激活電子裝置的使用運(yùn)行模式，如果激活環(huán)節(jié)與切換元件或傳感器元件之間不存在聯(lián)接，那么使用運(yùn)行模式就不會(huì)被布置在電子器件殼體之外的激活環(huán)節(jié)激活。

在本發(fā)明的一個(gè)有利設(shè)計(jì)方案中，只有當(dāng)激活環(huán)節(jié)處于其激活位置時(shí)，才使使用運(yùn)行模式是被激活的。如果該激活環(huán)節(jié)處于其息止位置，那么在本發(fā)明的這種設(shè)計(jì)方案中，就使待機(jī)模式是被激活的。當(dāng)布置在電子器件殼體之外的激活環(huán)節(jié)離開其激活位置時(shí)，則切斷使用運(yùn)行模式。由此可以將電子裝置的能耗保持的特別小。

替選地可以設(shè)置的是，使用運(yùn)行模式在激活環(huán)節(jié)從激活位置過(guò)渡到息止位置中之后還維持激活直至預(yù)定的持續(xù)時(shí)間結(jié)束。如果激活環(huán)節(jié)處于其激活位置，那么使用運(yùn)行模式是被激活的。如果激活環(huán)節(jié)離開其激活位置，那么在本發(fā)明的該設(shè)計(jì)方案中，使用運(yùn)行模式首先還是被激活的，更確切地說(shuō)直至例如可以是幾秒或幾分鐘的預(yù)定持續(xù)時(shí)間結(jié)束。在預(yù)定的持續(xù)時(shí)間結(jié)束之后，電子裝置自動(dòng)過(guò)渡到待機(jī)模式中。

在根據(jù)本發(fā)明的噴槍的一個(gè)有利設(shè)計(jì)方案中，布置在電子器件殼體之外的激活環(huán)節(jié)與手柄聯(lián)接。為了排出液體，使用者運(yùn)動(dòng)手柄，從而使閥的閉合體過(guò)渡至到打開位置中。如果激活環(huán)節(jié)與手柄聯(lián)接，那么隨著閉合體過(guò)渡到打開位置中也通過(guò)如下方式實(shí)現(xiàn)了從待機(jī)模式至使用運(yùn)行模式的過(guò)渡，即，手柄的運(yùn)動(dòng)也導(dǎo)致激活環(huán)節(jié)從息止位置過(guò)渡到激活位置中。只要使用者操作手柄，激活環(huán)節(jié)就停留在其激活位置中，從而電子裝置保持其使用運(yùn)行模式。如果把手又被使用者釋放，那么閥閉合體就處于其閉合位置并由此中斷了閥入口與閥出口之間的流體流動(dòng)連接，并且同時(shí)使激活環(huán)節(jié)過(guò)渡到其息止位置中。激活環(huán)節(jié)過(guò)渡到息止位置中也導(dǎo)致的是，電子裝置必要時(shí)在預(yù)定的持續(xù)時(shí)間結(jié)束之后過(guò)渡到待機(jī)模式中。

在一個(gè)結(jié)構(gòu)特別簡(jiǎn)單的設(shè)計(jì)方案中，布置在電子器件殼體之外的激活環(huán)節(jié)與手柄剛性連接。因此，手柄的運(yùn)動(dòng)也導(dǎo)致激活環(huán)節(jié)的運(yùn)動(dòng)，而不必使用附加的機(jī)械的傳遞元件。

例如可以設(shè)置的是，布置在電子器件殼體之外的激活環(huán)節(jié)與手柄一體式地彼此連接。激活環(huán)節(jié)和手柄尤其可以構(gòu)成一體式的塑料成形件。

如已經(jīng)闡述的那樣，可以設(shè)置的是，布置在電子器件殼體之外的激活環(huán)節(jié)在其激活位置中與電子裝置的切換元件或傳感器元件以無(wú)線方式聯(lián)接。有利地，激活環(huán)節(jié)在激活位置中與切換元件或傳感器元件例如磁聯(lián)接、感性聯(lián)接、容性聯(lián)接、光學(xué)聯(lián)接、壓電聯(lián)接或電磁聯(lián)接。

例如可以設(shè)置的是，借助布置在電子器件殼體之外的激活環(huán)節(jié)地可以向電子器件殼體施加機(jī)械壓力，這導(dǎo)致的是，由布置在電子器件殼體內(nèi)的壓電元件感應(yīng)到電壓來(lái)激活使用運(yùn)行模式。

特別有利的是，布置在電子器件殼體之外的激活環(huán)節(jié)是永磁體并且電子裝置的切換元件或傳感器元件是磁場(chǎng)敏感的。在本發(fā)明的這種設(shè)計(jì)方案中，激活環(huán)節(jié)從息止位置運(yùn)動(dòng)到激活位置中導(dǎo)致永磁體靠近磁場(chǎng)敏感的切換元件或傳感器元件，從而使由永磁體提供的磁場(chǎng)的場(chǎng)強(qiáng)在磁場(chǎng)敏感的切換元件或傳感器元件范圍內(nèi)增高。由此，磁場(chǎng)可以被切換元件或傳感器元件檢測(cè)到，并且由此可以激活使用運(yùn)行模式。如果激活環(huán)節(jié)從激活位置運(yùn)動(dòng)到息止位置中，那么這導(dǎo)致永磁體與磁場(chǎng)敏感的切換元件或傳感器元件之間的間距增大，從而使由永磁體提供的磁場(chǎng)的場(chǎng)強(qiáng)在切換元件或傳感器元件處減小，場(chǎng)強(qiáng)的該減小能夠被切換元件或傳感器元件檢測(cè)到，從而隨后必要時(shí)在預(yù)定的持續(xù)時(shí)間結(jié)束之后使電子裝置的使用運(yùn)行模式自動(dòng)結(jié)束并過(guò)渡至待機(jī)模式。

在本發(fā)明的一個(gè)有利設(shè)計(jì)方案中，磁簧開關(guān)用作為磁場(chǎng)敏感的切換元件。通過(guò)布置在電子器件殼體之外的激活環(huán)節(jié)的運(yùn)動(dòng)可以改變磁簧開關(guān)的切換狀態(tài)，并且基于切換狀態(tài)的這種變化可以進(jìn)行從待機(jī)模式至使用運(yùn)行模式的過(guò)渡。

作為布置在電子器件殼體之外的激活環(huán)節(jié)的替選或補(bǔ)充，也可以使用至少一個(gè)布置在電子器件殼體內(nèi)的激活環(huán)節(jié)，尤其是至少一個(gè)被設(shè)計(jì)成電子裝置的能手動(dòng)操作的輸入元件的激活元件。

在根據(jù)本發(fā)明的噴槍的一個(gè)有利設(shè)計(jì)方案中，電子裝置具有至少兩個(gè)能手動(dòng)操作的輸入元件，它們分別構(gòu)成激活環(huán)節(jié)。因此，通過(guò)操作其中一個(gè)輸入元件可以進(jìn)行電子裝置從待機(jī)模式至使用運(yùn)行模式的過(guò)渡。這給使用者提供了激活使用運(yùn)行模式的可行方案，而不必在此操作手柄。因此可以激活使用運(yùn)行模式，而無(wú)需同時(shí)從噴槍排出液體。

在本發(fā)明的一個(gè)優(yōu)選設(shè)計(jì)方案中，通過(guò)如下方式實(shí)現(xiàn)特別少的能耗，即，待機(jī)模式是息止?fàn)顟B(tài)，在息止?fàn)顟B(tài)下，電子裝置不耗能。在這種設(shè)計(jì)方案中，電子裝置在待機(jī)模式下完全切斷。

例如可以設(shè)置的是，在待機(jī)模式下中斷了從電池至電子裝置的全部用電器的電能傳遞。在這種設(shè)計(jì)方案中，在待機(jī)模式下中斷了電池與電子裝置的用電器之間的電路，并且當(dāng)使用者激活使用運(yùn)行模式時(shí)，則閉合電路。例如可以設(shè)置的是，電池與用電器之間的電路通過(guò)操作電子裝置的輸入元件來(lái)閉合，并且/或者通過(guò)布置在電子裝置之外的且優(yōu)選與手柄聯(lián)接的激活環(huán)節(jié)的運(yùn)動(dòng)來(lái)閉合。

如已經(jīng)闡述的那樣，可以設(shè)置的是，在電顯示設(shè)備上可以顯示液體的壓力。為此，在本發(fā)明的特別易于維護(hù)和抗干擾的設(shè)計(jì)方案中設(shè)置的是，噴槍具有壓力檢測(cè)裝置用來(lái)檢測(cè)在閥座下游存在于貫穿通道內(nèi)的液體壓力，其中，壓力檢測(cè)裝置在電子器件殼體之外地布置在槍殼體內(nèi)并且與電子裝置的布置在電子器件殼體內(nèi)的傳感器元件以無(wú)線方式聯(lián)接。借助壓力檢測(cè)裝置可以檢測(cè)液體壓力。相應(yīng)于液體壓力的信號(hào)能夠以無(wú)線方式輸入給電子裝置，而不必在此存在壓力檢測(cè)裝置與電子裝置之間的電氣連接。因此，即使在這種設(shè)計(jì)方案中也可以將噴槍的全部載流的構(gòu)件布置在防濺水密封的電子器件殼體內(nèi)，并且仍然可以在顯示設(shè)備上顯示相應(yīng)于液體壓力的信號(hào)。

壓力檢測(cè)裝置有利地與傳感器元件磁聯(lián)接、感性聯(lián)接、容性聯(lián)接、光學(xué)聯(lián)接、壓電聯(lián)接或電磁聯(lián)接。

例如可以設(shè)置的是，傳感器元件構(gòu)成振蕩電路，壓力檢測(cè)裝置能夠依賴于閥座下游存在的液體壓力使振蕩電路失諧。

替選或補(bǔ)充例如可以設(shè)置的是，給壓力檢測(cè)裝置配屬有光敏傳感器元件，其能被光束加載，光束的強(qiáng)度依賴于閥座下游存在的液體壓力的強(qiáng)度。為此，電子裝置例如可以具有光柵，光柵具有發(fā)射器和接收器，它們彼此對(duì)置地布置在電子器件殼體的壁上，并且在電子器件殼體之外，削弱光束強(qiáng)度的元件可以依賴于提到的液體壓力地沉入發(fā)射器與接收器之間的區(qū)域內(nèi)并由此依賴于壓力地削弱光束強(qiáng)度。削弱元件可以在電子器件殼體之外以能運(yùn)動(dòng)的方式支承在槍殼體內(nèi)，并且例如楔形地設(shè)計(jì)。

可以設(shè)置的是，屬于壓力檢測(cè)的傳感器元件是磁場(chǎng)敏感的并且壓力檢測(cè)裝置具有永磁體，永磁體與傳感器元件的間距能夠依賴于在閥座下游存在于貫穿通道內(nèi)的液體壓力改變。壓力檢測(cè)裝置的永磁體可以在電子器件殼體之外地布置在槍殼體內(nèi)并且從與配屬的傳感器元件最大間隔開的位置出發(fā)依賴于在閥座下游存在于貫穿通道內(nèi)的液體壓力來(lái)運(yùn)動(dòng)到靠近配屬的傳感器的位置中。視永磁體與傳感器元件的間距而定地，由永磁體提供的磁場(chǎng)在傳感器元件處的場(chǎng)強(qiáng)具有更大或更小的值，該值表示針對(duì)提到的液體壓力的度量。電子裝置可以具有分析單元，尤其是微控制器，磁場(chǎng)敏感的傳感器元件可以將相應(yīng)于閥座下游存在的液體壓力的信號(hào)提供給微控制器。信號(hào)可以由分析裝置分析，并且這又提供了在顯示設(shè)備上顯示液體壓力的可行方案。

在本發(fā)明的一個(gè)優(yōu)選設(shè)計(jì)方案中，永磁體與推力件剛性連接，推力件抵抗彈簧彈性的回調(diào)力地依賴于在閥座下游存在于貫穿通道內(nèi)的液體壓力在引導(dǎo)件內(nèi)以能移動(dòng)的方式受支承。

引導(dǎo)件有利地保持在閥殼體上，閥殼體具有從閥入口通向閥出口的貫穿通道。

有利的是，引導(dǎo)件能夠與閥殼體以能松開的方式地連接。這簡(jiǎn)化了對(duì)噴槍的裝配。

推力件有利地與測(cè)量機(jī)構(gòu)連接，測(cè)量機(jī)構(gòu)能夠被加載以在閥座下游存在于貫穿通道內(nèi)的液體壓力。測(cè)量機(jī)構(gòu)例如可以以測(cè)桿的形式構(gòu)成，以能移動(dòng)的方式保持在閥的測(cè)量通道內(nèi)并且被密封元件，例如密封環(huán)包圍，其中，測(cè)量通道通入閥的貫穿通道中，并且測(cè)桿的面對(duì)貫穿通道的端側(cè)能夠被加載以在貫穿通道內(nèi)存在于閥座下游的壓力。測(cè)桿可以剛性地與例如活塞狀的推力件連接，永磁體固定在該推力件上?；卣{(diào)彈簧可以貼靠在推力件的遠(yuǎn)離測(cè)桿的背側(cè)上，從而推力件可以在被加載以液體壓力時(shí)抵抗回調(diào)彈簧的作用地運(yùn)動(dòng)。

如已經(jīng)闡述的那樣，有利的是，在顯示設(shè)備上能夠以光學(xué)方式顯示相應(yīng)于在閥座下游存在的液體壓力的信號(hào)。在此可以設(shè)置的是，在顯示設(shè)備上能夠依賴于在閥座下游存在于貫穿通道內(nèi)的液體壓力以光學(xué)方式顯示多個(gè)壓力范圍中的一個(gè)壓力范圍。依賴于當(dāng)前閥座下游存在的液體壓力落入哪個(gè)壓力范圍，可以在顯示設(shè)備上以光學(xué)方式向使用者顯示相應(yīng)的壓力范圍。

尤其有利的是，在顯示設(shè)備上能夠向使用者顯示至少一個(gè)依賴于液體壓力的針對(duì)噴嘴的推薦。噴槍可以具有噴槍出口，噴槍出口上布置有連接元件用于以能松開的方式連接噴槍與噴嘴。噴嘴例如可以布置在射管的自由端部上，其能夠聯(lián)接到噴槍出口。在此，公知有形式為扁平射束噴嘴的噴嘴，在其中，可以扇狀排出加壓的液體。形式為所謂的轉(zhuǎn)子噴嘴的噴嘴也是公知的，在其中，加壓的液體以環(huán)繞成圓錐曲面的點(diǎn)束的形式排出。最后還公知有具有相對(duì)較大的噴嘴出口的噴嘴，并且當(dāng)給加壓的液體，尤其是加壓的水混合化學(xué)清潔劑時(shí)，使用該噴嘴。因此，在大多數(shù)情況下，使用者可以將不同噴嘴聯(lián)接到根據(jù)本發(fā)明的噴槍上。然而，這些噴嘴往往不適用于全部的壓力范圍。針對(duì)轉(zhuǎn)子噴嘴的功能例如需要的是，液體具有相對(duì)較高的壓力。因此有利的是，使用者在顯示設(shè)備上針對(duì)至少一個(gè)噴嘴得到推薦，其中，推薦依賴于液體壓力。如果例如存在較小的壓力，那么就可以在顯示設(shè)備上向使用者顯示針對(duì)如下噴嘴的推薦，該噴嘴在液體混合了化學(xué)清潔劑時(shí)使用，相反，在壓力非常大的情況下，在顯示設(shè)備上顯示針對(duì)轉(zhuǎn)子噴嘴或扁平射束噴嘴的推薦。

在根據(jù)本發(fā)明的噴槍的一個(gè)結(jié)構(gòu)上特別簡(jiǎn)單且能廉價(jià)制造的設(shè)計(jì)方案中，顯示設(shè)備包括多個(gè)光學(xué)的顯示元件，尤其是多個(gè)發(fā)光二極管。視存在哪個(gè)壓力范圍而定地，可以激活不同發(fā)光二極管或不同數(shù)量的發(fā)光二極管。

也可以設(shè)置的是，顯示設(shè)備例如具有液晶顯示器。

特別有利的是，顯示設(shè)備構(gòu)成圖形用戶界面。顯示設(shè)備可以構(gòu)成觸摸式屏幕。

在本發(fā)明的一個(gè)優(yōu)選設(shè)計(jì)方案中，電子裝置具有用于將信號(hào)從電子裝置以無(wú)線方式傳輸?shù)礁邏呵鍧嵠魃系陌l(fā)送裝置。這種設(shè)計(jì)方案尤其給使用者提供如下可行方案，即，從噴槍以無(wú)線方式將控制信號(hào)傳輸?shù)礁邏呵鍧嵠魃?。例如，使用者可以在顯示設(shè)備上從多個(gè)預(yù)定壓力范圍選定壓力范圍，相應(yīng)于所選定的壓力范圍的信號(hào)可以借助發(fā)送裝置以無(wú)線方式傳輸?shù)礁邏呵鍧嵠魃?，高壓清潔器具有相?yīng)的接收裝置。于是，在高壓清潔器上可以借助控制裝置通過(guò)如下方式調(diào)節(jié)由高壓清潔器排出的液體的、相應(yīng)于所選定的壓力范圍的壓力，即，例如改變高壓清潔器的泵功率或打開了高壓清潔器的旁路閥，該旁路閥在高壓清潔器內(nèi)釋放從壓力出口至抽吸入口的流動(dòng)路徑。

有利的是，電子裝置具有接收裝置用于將信號(hào)從高壓清潔器以無(wú)線方式傳輸?shù)诫娮友b置上。這提供了如下可行方案，即，例如將高壓清潔器的允許參數(shù)以無(wú)線方式傳輸?shù)絿姌屔喜⒃陔娮訂卧娘@示設(shè)備上顯示。高壓清潔器尤其可以具有壓力傳感器，其檢測(cè)在高壓清潔器的壓力出口上存在的液體壓力，并且相應(yīng)于所檢測(cè)的壓力的信號(hào)能夠以無(wú)線方式傳輸?shù)絿姌尩碾娮友b置上并且以光學(xué)方式顯示在顯示設(shè)備上。

在本發(fā)明的一個(gè)特別優(yōu)選的設(shè)計(jì)方案中，電子單元具有形式為無(wú)線電收發(fā)機(jī)的、由發(fā)送裝置和接收裝置構(gòu)成的組合體。這提供了如下可行方案，即，在噴槍與高壓清潔器之間設(shè)立雙向的通信通道，從而信號(hào)不僅可以從電子裝置以無(wú)線方式傳輸?shù)礁邏呵鍧嵠魃弦部梢詮母邏呵鍧嵠饕詿o(wú)線方式傳輸?shù)诫娮友b置上。這給使用者提供了在顯示設(shè)備上選定所期望的壓力范圍的可能性，從而使相應(yīng)的控制信號(hào)可以從電子裝置傳輸?shù)礁邏呵鍧嵠魃?，隨后可以將測(cè)量信號(hào)從高壓清潔器傳輸?shù)诫娮友b置上，其中，測(cè)量信號(hào)相應(yīng)于當(dāng)前在高壓清潔器的壓力出口上存在的液體壓力，當(dāng)前存在的液體壓力落入的壓力范圍可以在電子裝置的顯示設(shè)備上顯示給使用者。

在根據(jù)本發(fā)明的噴槍的一個(gè)有利設(shè)計(jì)方案中，在顯示設(shè)備上能夠以光學(xué)方式顯示多個(gè)清潔參數(shù)范圍，并且能夠由使用者來(lái)選定所期望的清潔參數(shù)范圍，其中，所期望的清潔參數(shù)范圍能夠從電子裝置以無(wú)線方式傳輸?shù)礁邏呵鍧嵠魃稀Ｈ缫咽?，在本發(fā)明的這種設(shè)計(jì)方案中，使用者可以在顯示設(shè)備上例如選定期望的壓力范圍，然后將其傳輸?shù)礁邏呵鍧嵠魃?。在加壓的液體與混合的化學(xué)清潔劑之間具有不同的混合比例的范圍有利地也可以作為清潔參數(shù)范圍顯示在顯示設(shè)備上。

有利的是，電子裝置具有至少一個(gè)輸入元件用于輸入和/或選定控制指令，尤其是相應(yīng)于所期望的清潔參數(shù)范圍的調(diào)節(jié)的控制指令。

輸入元件有利地按選定元件的形式設(shè)計(jì)，借助選定元件，使用者可以從多個(gè)預(yù)定的清潔參數(shù)范圍內(nèi)選定清潔參數(shù)范圍。

在本發(fā)明的一個(gè)有利設(shè)計(jì)方案中，電子裝置具有剛性的電路板，其上布置有至少一個(gè)輸入元件和電顯示設(shè)備，其中，至少一個(gè)輸入元件與操縱元件聯(lián)接，操縱元件具有能由使用者操縱的操縱界面，其中，操縱界面相對(duì)于由顯示設(shè)備限定的平面傾斜。顯示設(shè)備以及至少一個(gè)輸入元件布置在剛性的電路板能夠?qū)崿F(xiàn)的是，將電子裝置的制造成本保持得較小。在使用噴槍的情況下，顯示設(shè)備對(duì)于使用者而言應(yīng)當(dāng)盡量清楚可見，因而有利的是，顯示設(shè)備相對(duì)于噴槍縱軸線僅略微傾斜，這是因?yàn)閲姌屢话阌墒褂谜叽蠹s水平取向并且使用者從上方看顯示設(shè)備。因?yàn)檩斎朐B同電顯示設(shè)備一起布置在電路板上，所以顯示設(shè)備相對(duì)于縱軸線相對(duì)較小的傾斜度導(dǎo)致的是，輸入元件相對(duì)于縱軸線也僅略微傾斜。這妨礙了對(duì)其的操控。因此根據(jù)本發(fā)明，至少一個(gè)輸入元件與操縱元件聯(lián)接，操縱元件的操縱界面相對(duì)于由顯示設(shè)備限定的平面傾斜。因此，操縱界面可以相對(duì)于縱軸線具有與顯示設(shè)備不同的傾斜度，這又給使用者簡(jiǎn)化了其操作。因此盡管輸入元件和顯示設(shè)備布置在同一剛性的電路板上，使用者也能夠清楚識(shí)別顯示設(shè)備，并且操縱元件的操縱界面能夠被使用者以人體工學(xué)有利的方式操作。

例如可以設(shè)置的是，至少一個(gè)輸入元件被設(shè)計(jì)成按鍵，其能夠由配屬的操縱元件加載以操作力。按鍵可以直接裝配在電路板上，并且因而相對(duì)于噴槍縱軸線與顯示設(shè)備一樣具有相同取向，并且由于提供配屬的操縱元件，使得按鍵可以以人體工程學(xué)有利的方式被操作。

至少一個(gè)操縱元件有利地被設(shè)計(jì)成以能運(yùn)動(dòng)的方式支承在電子器件殼體上的力換向元件。

例如可以設(shè)置的是，力換向元件被設(shè)計(jì)成搖臂。

特別有利的是，噴槍具有把手，其能夠被使用者握住，并且至少一個(gè)操縱界面布置在把手的面對(duì)顯示設(shè)備的上端部。在使用噴槍時(shí)，把手能夠被使用者用手握住，并且因?yàn)橹辽僖粋€(gè)操縱界面布置在把手的上端部上，所以使用者可以用其大拇指以簡(jiǎn)單方式夠到操縱界面。

附圖說(shuō)明

本發(fā)明的有利的實(shí)施方式的以下描述結(jié)合附圖被用于詳細(xì)闡述。其中：

圖1：示出根據(jù)本發(fā)明的噴槍的第一有利實(shí)施方式的示意性的縱剖視圖；

圖2：示出來(lái)自圖1的噴槍的放大的局部剖視圖；

圖3：示出來(lái)自圖1的噴槍的壓力檢測(cè)環(huán)節(jié)的立體圖；

圖4：示出來(lái)自圖1的噴槍的電子裝置的示意性的框圖；

圖5：示出根據(jù)本發(fā)明的噴槍的第二有利的實(shí)施方式的放大的局部剖視圖；

圖6：示出來(lái)自圖5的噴槍的電子裝置的立體圖，其具有打開的殼體；

圖7：示出來(lái)自圖6的電子裝置的簡(jiǎn)化的框圖。

具體實(shí)施方案

圖1至圖4示意性地示出了根據(jù)本發(fā)明的噴槍的第一有利的實(shí)施方式，其整體占用附圖標(biāo)記10。噴槍10包括槍殼體12，槍殼體由第一殼體半殼14和附圖中未示出的第二殼體半殼構(gòu)成，并且槍殼體具有中央的殼體區(qū)域16，中央的殼體區(qū)域布置在前殼體區(qū)域18與后殼體區(qū)域20之間。前殼體區(qū)域18容納有出口線路22，該出口線路在其遠(yuǎn)離中央的殼體區(qū)域16的自由端部處聯(lián)接到連接裝置24上。借助連接裝置24可以將噴嘴或噴桿聯(lián)接到出口線路22上。

中央的殼體區(qū)域16容納有具有閥體28的閥26，閥具有閥入口30和閥出口32以及貫穿通道34，貫穿通道從閥入口30延伸直至閥出口32并且在其中以能運(yùn)動(dòng)的方式保持有閉合體36。出口線路22聯(lián)接到閥出口32上，并且可以以本領(lǐng)域技術(shù)人員公知的方式將壓力軟管聯(lián)接到閥入口30上，壓力軟管與高壓清潔器的壓力出口處于流體流動(dòng)連接中。噴槍10可以經(jīng)由壓力軟管提供由高壓清潔器施壓的液體，優(yōu)選水，并且可以經(jīng)由出口線路22將液體排出。

后殼體區(qū)域20構(gòu)成把手38，其突出于中央的殼體區(qū)域16，并且從其自由端部區(qū)域40有保護(hù)弓形件42延伸至中央的殼體區(qū)域16。保護(hù)弓形件42、中央的殼體區(qū)域16和把手34包圍出握把開口44，使用者在握持把手38時(shí)可以用其手指伸入握把開口中。

閥體28構(gòu)成懸臂46，在懸臂上以能圍繞擺動(dòng)軸線50樞轉(zhuǎn)的方式支承有手柄48。手柄48沿著把手38的面對(duì)保護(hù)弓形件42的前側(cè)延伸直至把手38的自由端部區(qū)域40。手柄可以被使用者通過(guò)如下方式圍繞擺動(dòng)軸線50樞轉(zhuǎn)，即，使用者用手指握住把手38連同手柄42。

手柄48在其遠(yuǎn)離握把開口44的端部上承載有操縱元件52，其貼靠在閥挺桿54上。閥挺桿54與閥26的閉合體36一體式連接。通過(guò)手柄48圍繞擺動(dòng)軸線50樞轉(zhuǎn)可以使閥挺桿54連同閉合體36一起在貫穿通道34內(nèi)在附圖所示閉合位置與附圖未示出的打開位置之間來(lái)回運(yùn)動(dòng)。在閉合位置中，閉合體36液體密封地貼靠在閥座56上，從而中斷了閥入口30與閥出口32之間的流體流動(dòng)連接，在打開位置中，閉合體36與閥座56有間隔并由此釋放了閥入口30與閥出口32之間的流體流動(dòng)連接。

閥挺桿54在操縱元件52與閥體28的外側(cè)之間的區(qū)域內(nèi)被第一回調(diào)彈簧58包圍，當(dāng)閥挺桿54連同閉合體36一起通過(guò)手柄48的樞轉(zhuǎn)從其閉合位置運(yùn)動(dòng)到打開位置中時(shí)，第一回調(diào)彈簧向手柄48被加載以彈簧彈性的回調(diào)力。

在擺動(dòng)軸線50的高度上，手柄48與擺臂60一體式連接，擺臂連同手柄48一起能夠圍繞擺動(dòng)軸線50樞轉(zhuǎn)并且在其自由端部上具有形式為第一永磁體62的激活環(huán)節(jié)。下面將更詳細(xì)地闡述第一永磁體62的意義。

容納套筒66成形于懸臂46的、遠(yuǎn)離閉合體36的背面64上，引導(dǎo)筒68以突出部70沉入該容納套筒中。借助夾緊銷72、74，使突出部70以能松開的方式地保持在容納套筒66內(nèi)。

引導(dǎo)筒68中空設(shè)計(jì)并且在其遠(yuǎn)離突出部70的背面上借助塞子76封閉。在兩個(gè)彼此直徑上對(duì)置的縱向側(cè)上，引導(dǎo)筒68分別具有縱向縫隙，其中，附圖中僅可見其中一個(gè)縱向縫隙并且占用附圖標(biāo)記78。

引導(dǎo)筒68容納有活塞狀的推力件80，其經(jīng)由從內(nèi)向外穿過(guò)縱向縫隙78的保持臂82與用于第二永磁體86的保持部84剛性連接。第二永磁體86被鎖入保持部84中，為此，保持部84具有兩個(gè)彼此對(duì)置的、可彈性變形的鎖定元件88、90。

由第二回調(diào)彈簧92對(duì)推力件80加載以彈簧彈性的回調(diào)力。第二回調(diào)彈簧92在推力件80的、遠(yuǎn)離突出部70的一側(cè)上布置在引導(dǎo)筒68內(nèi)并且一方面支撐在推力件80上另一方面支撐在塞子76上。

推力件80與形式為測(cè)桿94的測(cè)量機(jī)構(gòu)剛性連接，其穿過(guò)突出部70并沉入到測(cè)量通道96中。測(cè)量通道96在閥座56的下游地通入到貫穿通道34中，從而向測(cè)桿94的面對(duì)貫穿通道34的端側(cè)加載以存在于閥座56下游的液體壓力并且可以連同推力件80和經(jīng)由保持臂82固定在其上的第二永磁體86一起地抵抗第二回調(diào)彈簧92的彈簧彈性回調(diào)力地移動(dòng)。

在測(cè)量通道96內(nèi)，測(cè)桿94沿圓周方向被附圖中為更好概覽目的而未示出密封元件，優(yōu)選是密封環(huán)包圍，密封環(huán)確保的是，液體不會(huì)經(jīng)由測(cè)量通道96從閥殼體28溢出。

槍殼體12在中央的殼體區(qū)域16內(nèi)在遠(yuǎn)離閥入口30的上側(cè)上構(gòu)造有殼體容納部98，其容納電子裝置100。電子裝置100具有防濺水密封的電子器件殼體102，其能夠與槍殼體12以能松開的方式地連接。為此，電子器件殼體102具有前連接板104和后連接板106，它們被置入在槍殼體12的殼體半殼之間并且可以被連接螺栓穿過(guò)，連接螺栓被用于擰接槍殼體12的兩個(gè)殼體半殼。

電子器件殼體102具有殼體下部分108和殼體上部分110，它們彼此液體密封連接。電子器件殼體102構(gòu)成電池槽112，至少一個(gè)可充電的電池114可以置入其內(nèi)。電池槽112布置在電子器件殼體112的前殼體半部分116內(nèi)。此外，電子器件殼體102具有容納區(qū)域118，其布置在電子器件殼體102的后殼體半部分120內(nèi)。前殼體半部分116面對(duì)槍殼體12的前殼體區(qū)域18，并且電子器件殼體102的后殼體半部分120面對(duì)槍殼體12的把手38。

為了可以觸及電池槽112，殼體上部分110在前殼體半部分116內(nèi)具有殼體開口122，殼體開口可由電池槽蓋124液體密封地封閉。電池槽蓋124在中間放置密封環(huán)126情況下液體密封地貼靠在殼體下部分108上并且可以借助連接螺栓128與殼體下部分108擰接。

在后殼體半部分120區(qū)域內(nèi)，電子器件殼體102的殼體上部分110被透明設(shè)計(jì)并且構(gòu)成防濺水密封的觀察窗130。

容納區(qū)域118容納有剛性的電路板132，在其上保持有許多的載流的電結(jié)構(gòu)元件，這些載流的電結(jié)構(gòu)元件經(jīng)由柔性的導(dǎo)體跡線134與電池114電連接。載流的電結(jié)構(gòu)元件包括微控制器136，其與磁場(chǎng)敏感的傳感器，在本實(shí)施例中是與霍爾傳感器138，以及與顯示設(shè)備140電連接。電能可以經(jīng)由變壓器142和開關(guān)晶體管144由電池114提供給微控制器136和霍爾傳感器138。開關(guān)晶體管144的控制輸入端146經(jīng)由第一歐姆電阻器148和磁簧開關(guān)150與接地電位連接，并且第二歐姆電阻器152與開關(guān)晶體管144的基極-發(fā)射極區(qū)段并聯(lián)，經(jīng)由該第二歐姆電阻器，開關(guān)晶體管144的控制輸入端146與電池114連接。

借助磁簧開關(guān)150和開關(guān)晶體管144可以將電子裝置100的用電器選擇性地與電池114分開和與電池114連接。如果磁簧開關(guān)150閉合，那么電壓經(jīng)由兩個(gè)彼此串聯(lián)歐姆電阻器148、152下降。這導(dǎo)致開關(guān)晶體管144閉合并由此釋放了變壓器142與電池114之間的電連接，從而可以給微控制器136、霍爾傳感器138和顯示設(shè)備140供能。如果磁簧開關(guān)150處于其斷開的切換位置，那么就不再會(huì)有電流流經(jīng)歐姆電阻器148和152，并且開關(guān)晶體管144中斷了電池114與變壓器142之間的電連接，從而不再會(huì)給微控制器136、霍爾傳感器138和顯示設(shè)備140供能。因而，電子裝置100具有使用運(yùn)行模式，在其下，磁簧開關(guān)150被閉合并且給電子裝置100的用電器提供電能。此外，電子裝置100具有待機(jī)模式，在其下，磁簧開關(guān)150斷開并且不給電子裝置100的用電器供電能。待機(jī)模式構(gòu)成息止?fàn)顟B(tài)，在其下，電子裝置100絕對(duì)不消耗電能。

從待機(jī)模式過(guò)渡到使用運(yùn)行模式中通過(guò)磁簧開關(guān)150的閉合來(lái)進(jìn)行。磁簧開關(guān)150借助第一永磁體62來(lái)閉合，第一永磁體構(gòu)成布置在電子器件殼體102外部的并能由使用者在息止位置與激活位置之間來(lái)回運(yùn)動(dòng)的激活環(huán)節(jié)。在息止位置中，第一永磁體62連同擺動(dòng)臂60的自由端部一起處于與磁簧開關(guān)150最大間隔開的位置，從而使由第一永磁體62提供的磁場(chǎng)的在磁簧開關(guān)150處存在的場(chǎng)強(qiáng)較小。當(dāng)與第一永磁體62剛性連接的手柄48沒有經(jīng)歷通過(guò)使用者進(jìn)行的操作時(shí)，則第一永磁體62處于息止位置。在不操作時(shí)，手柄48被第一回調(diào)彈簧58加載以彈簧彈性的回調(diào)力，在該回調(diào)力的作用下，手柄48沉入到握把開口44中并且第一永磁體62處于其與磁簧開關(guān)150最大間隔開的息止位置。如果手柄48被使用者操作用來(lái)釋放閥入口30與閥出口32之間的流動(dòng)路徑，因此，第一永磁體62連同擺動(dòng)臂60一起樞轉(zhuǎn)到與磁簧開關(guān)150最近的激活位置中。在激活位置中，由第一永磁體62提供的磁場(chǎng)的場(chǎng)強(qiáng)在磁簧開關(guān)150處足夠大，從而磁簧開關(guān)150過(guò)渡到其閉合的切換位置中，并且因而經(jīng)由開關(guān)晶體管144給電子裝置100的用電器供能，并因此激活了電子裝置100的使用運(yùn)行模式。

因此，為釋放閥入口30與閥出口32之間的流體流動(dòng)連接而操作手柄48導(dǎo)致的是，激活了電子裝置100的使用運(yùn)行模式。使用運(yùn)行模式僅停留對(duì)手柄48的操作那么長(zhǎng)。如果使用者再次釋放手柄48，那么電子裝置100就自動(dòng)過(guò)渡到其待機(jī)模式中，在該待機(jī)模式中，電子裝置100就絕不耗能。

顯示設(shè)備140在圖1至圖4所示的本發(fā)明的第一有利的實(shí)施方案中具有四個(gè)發(fā)光二極管154、156、158和160，它們被裝配在剛性的電路板132上。這些發(fā)光二極管154、156、158和160被微控制器136依賴于閥座56的下游存在的液體壓力來(lái)激活。為此，測(cè)桿94與推力件80、第二回調(diào)彈簧92、保持臂82和第二永磁體86以及霍爾傳感器138組合地構(gòu)成壓力檢測(cè)裝置162，借助該壓力檢測(cè)裝置可以檢測(cè)在閥座56下游存在的液體壓力。依賴于提到的液體壓力，第二永磁體86較大或較少地靠近布置在電子器件殼體102內(nèi)的霍爾傳感器138。

由第二永磁體86提供的磁場(chǎng)能夠由霍爾傳感器138來(lái)檢測(cè)并且相應(yīng)傳感器信號(hào)可以由構(gòu)成分析裝置的微控制器136來(lái)分析。視液體壓力而定可以進(jìn)行對(duì)發(fā)光二極管154、156、158、160的操控。

發(fā)光二極管154、156、158和160提供了向使用者顯示總計(jì)四個(gè)不同的壓力范圍的可能性。視在當(dāng)前閥座56下游存在于貫穿通道34內(nèi)的壓力落在哪個(gè)壓力范圍而定地，可以激活配屬于相應(yīng)的壓力范圍的發(fā)光二極管154、156、158、160。

電子裝置100與噴槍10的其余構(gòu)件電氣隔離。這簡(jiǎn)化了對(duì)載流構(gòu)件免受液體影響的保護(hù)，這是因?yàn)槿枯d流構(gòu)件都可以布置在防濺水密封的電子器件殼體102內(nèi)并且可以取消經(jīng)由其使布置在電子器件殼體102內(nèi)的電構(gòu)件與布置在電子器件殼體102之外的元件連接起來(lái)的電接觸元件。為了激活使用運(yùn)行模式，電子裝置100以無(wú)線方式且非碰觸式地與形式為第一永磁體62的、布置在電子器件殼體102之外的激活環(huán)節(jié)連接，并且為了傳送相應(yīng)于在當(dāng)前閥座56下游在貫穿通道內(nèi)存在的液體壓力的信號(hào)，電子裝置100以無(wú)線方式且非接觸地與第二永磁體86連接。

電子裝置100的電流消耗進(jìn)而其維護(hù)成本非常低，這是因?yàn)橹挥挟?dāng)使用者操作手柄時(shí)，電子裝置100才處于消耗電流的使用運(yùn)行模式，否則電子裝置100處于待機(jī)模式中，在該待機(jī)模式中，電子裝置不耗能。

圖5、圖6和圖7示意性地示出了根據(jù)本發(fā)明的噴槍的第二有利的設(shè)計(jì)方案并且整體占用附圖標(biāo)記200。噴槍200很大程度上與前面參照?qǐng)D1至圖4闡述的噴槍10設(shè)計(jì)相同。在此，針對(duì)相同構(gòu)件，在圖5、圖6和圖7中使用與在圖1至圖4中所用附圖標(biāo)記相同的附圖標(biāo)記，而且關(guān)于這些構(gòu)件為避免重復(fù)參引前述說(shuō)明。

噴槍200以與噴槍10一樣的方式具有形式為第一永磁體62的、布置在防濺水密封的電子器件殼體之外的激活環(huán)節(jié)，其在操作手柄48時(shí)能夠從息止位置樞轉(zhuǎn)到激活位置中，以便激活電子裝置202的使用運(yùn)行模式。電子裝置202同前述電子裝置100一樣具有防濺水密封的電子器件殼體204，在其中布置有噴槍200的全部載流構(gòu)件。

不同于噴槍10地，噴槍200沒有壓力檢測(cè)裝置。取而代之地，電子裝置202包括形式為無(wú)線電收發(fā)機(jī)206的組合的發(fā)送接收裝置，借助該無(wú)線電收發(fā)機(jī)可以以無(wú)線方式，優(yōu)選通過(guò)無(wú)線電在電子裝置202與聯(lián)接噴槍200的高壓清潔器之間傳輸雙向的信號(hào)。這提供了在高壓清潔器中借助壓力傳感器來(lái)測(cè)量所需液體的壓力并將相應(yīng)的信號(hào)從高壓清潔器傳輸?shù)诫娮友b置202上的可行方案。可以從電子裝置202將控制指令傳輸?shù)礁邏呵鍧嵠魃弦哉{(diào)節(jié)出確定的壓力范圍，使用者可以在顯示設(shè)備208上，優(yōu)選在液晶顯示器上選定該確定的壓力范圍。顯示設(shè)備208被裝配在電子裝置202的剛性的電路板210上。在顯示設(shè)備208上可以向使用者例如圖形顯示不同的清潔參數(shù)范圍，從其中，使用者可以選定所期望的清潔參數(shù)范圍，例如確定的壓力范圍。補(bǔ)充或替選地，也可以在顯示設(shè)備208上圖形顯示其它信息。尤其可以在顯示設(shè)備208上向使用者圖形顯示針對(duì)確定的噴嘴的推薦，該確定的噴嘴在向噴槍200提供的液體存在確定的壓力的情況下可以與噴槍200聯(lián)接。假如噴嘴為了排出由液體和化學(xué)清潔劑構(gòu)成的混合物而聯(lián)接到噴槍200上，則也可以在顯示設(shè)備208上顯示化學(xué)清潔劑的不同混合比例，在其中，使用者可以選定期望的混合比例。

為了選定確定的清潔參數(shù)范圍，電子裝置202具有形式為兩個(gè)輸入按鍵212、214的兩個(gè)輸入元件，它們直接被裝配在電子裝置202的唯一的剛性的電路板210上。給輸入按鍵212、214分別配屬了形式為搖臂216、218的操縱元件。搖臂216、218以能圍繞共同的擺動(dòng)軸線220樞轉(zhuǎn)的方式支承在電子器件殼體204上。兩個(gè)搖臂216、218分別具有操縱界面222、224，它們相對(duì)于由顯示設(shè)備208限定的平面傾斜。這給使用者簡(jiǎn)化了對(duì)電子裝置的操縱，這是因?yàn)橥ㄟ^(guò)搖臂216、218的提供可以使裝配在剛性的電路板210上的顯示設(shè)備208相對(duì)于噴槍200的縱軸線226以不同于操縱界面222、224的另一角度傾斜。噴槍200的縱軸線226在此通過(guò)出口線路22的縱向方向來(lái)預(yù)定。

例如可以設(shè)置的是，顯示設(shè)備208連同剛性的電路板210一起相對(duì)于縱軸線226以不同于操縱界面222、224的明顯更小的角度傾斜。顯示設(shè)備208相對(duì)于縱軸線226的傾斜度例如可以為10°至50°，優(yōu)選30°，而操縱界面222、224相對(duì)于縱軸線226的傾斜度例如可以為60°至80°，優(yōu)選70°。這給使用者簡(jiǎn)化了對(duì)顯示設(shè)備208上所示信息的讀出，并且借助搖臂216、218簡(jiǎn)化了對(duì)輸入按鍵212、214的操縱，這是因?yàn)槭褂谜呖梢栽谑褂脟姌?00時(shí)從上方觀察顯示設(shè)備208。使用者可以用手握住噴槍200的把手38，其中，使用者可以用其手指操作手柄48并用其大拇指操作期望的操縱界面222或224。為此，操縱界面222、224布置在把手38的面對(duì)電子器件殼體204的后殼體半部分120的上端部上。因此，噴槍200可以被使用者用手操縱，并且使用者可以以簡(jiǎn)單的方式讀出顯示設(shè)備208上的信息。

電子裝置202的兩個(gè)輸入按鍵212、214不僅有輸入電子裝置202的控制指令的功能，而且它們還構(gòu)成激活環(huán)節(jié)，它們布置在電子器件殼體204內(nèi)并且借助它們可以激活電子裝置202的使用運(yùn)行模式。這給噴槍200的使用者提供了如下可行方案，即，使電子裝置202的使用運(yùn)行模式選擇性地要么通過(guò)操作手柄48激活(如前面參照噴槍10已詳細(xì)闡述的那樣)要么通過(guò)操作分別與輸入按鍵212、214聯(lián)接的操縱界面222、224中的一個(gè)激活。

圖7中示出了電子裝置202的示意性的框圖。以與前述的電子裝置100相應(yīng)的方式，電子裝置202也具有微控制器228和變壓器230。經(jīng)由開關(guān)晶體管232，使變壓器230與電池234的正極連接。開關(guān)晶體管232的控制輸入端236經(jīng)由第一歐姆電阻器238和與該第一歐姆電阻器238串聯(lián)的肖特基二極管240與磁簧開關(guān)242電連接，該磁簧開關(guān)聯(lián)接到接地電位上。經(jīng)由第二歐姆電阻器244，使開關(guān)晶體管232的控制輸入端236與電池234的正極連接。如果噴槍200的第一永磁體62由使用者通過(guò)操作手柄48從其息止位置樞轉(zhuǎn)到其激活位置中，那么第一永磁體62就接近了布置在電子器件殼體204內(nèi)的磁簧開關(guān)242，從而該磁簧開關(guān)處于其閉合的切換位置。磁簧開關(guān)242的閉合導(dǎo)致的是，使導(dǎo)致相應(yīng)的電壓下降的電流可以流經(jīng)兩個(gè)歐姆電阻器238、244和肖特基二極管240，從而使開關(guān)晶體管232導(dǎo)通并由此釋放了電池234正極與變壓器230的輸入端之間的電連接。經(jīng)由變壓器230給微控制器228供電能。

不同于前述的電子裝置100地，電子裝置202除了具有磁簧開關(guān)242之外還具有形式為第二開關(guān)晶體管246的自保持環(huán)節(jié)，其控制輸入端248聯(lián)接到微控制器228上。以與磁簧開關(guān)242相應(yīng)的方式，第二開關(guān)晶體管246也可以實(shí)現(xiàn)的是，第一開關(guān)晶體管232的控制輸入端236與接地電位連接，從而第一開關(guān)晶體管232不僅可以通過(guò)磁簧開關(guān)242的閉合而且也可以通過(guò)對(duì)第二開關(guān)晶體管246的驅(qū)控而導(dǎo)通。

第二開關(guān)晶體管246給微控制器228提供如下可行方案，即，在磁簧開關(guān)242斷開后還能維持電子裝置202的使用運(yùn)行模式預(yù)定的持續(xù)時(shí)間。為此目的，微控制器228具有時(shí)間環(huán)節(jié)250，當(dāng)磁簧開關(guān)242斷開時(shí)，激活時(shí)間環(huán)節(jié)。為此目的，磁簧開關(guān)242經(jīng)由第一輸入線路252與微控制器228連接，其中，第二肖特基二極管254連入第一輸入線路252。因此，微控制器228可以識(shí)別出磁簧開關(guān)242的斷開。這導(dǎo)致的是，啟動(dòng)時(shí)間環(huán)節(jié)250，從而電池234與電子裝置202的用電器之間的電連接仍維持了預(yù)定持續(xù)時(shí)間，該預(yù)定的持續(xù)時(shí)間為幾秒或幾分鐘。在預(yù)定的持續(xù)時(shí)間結(jié)束之后，第二開關(guān)晶體管246被阻斷并且這又導(dǎo)致第一開關(guān)晶體管232中斷電池234正極與變壓器230輸入端之間的電連接。因此，電子裝置202在預(yù)定的持續(xù)時(shí)間結(jié)束之后自動(dòng)進(jìn)入其待機(jī)模式。

如已經(jīng)闡述的那樣，電子裝置202的使用運(yùn)行模式的激活不僅可以借助第一永磁體62進(jìn)行而且也可以通過(guò)操作輸入按鍵212或輸入按鍵214進(jìn)行。如圖7清楚示出的那樣，輸入按鍵212、214以與磁簧開關(guān)242相同的方式能夠?qū)崿F(xiàn)第一開關(guān)晶體管232的控制輸入端236與接地電位的連接。如果代替磁簧開關(guān)242地閉合輸入按鍵212、214中的一個(gè)輸入按鍵，那么這同樣導(dǎo)致第一開關(guān)晶體管232釋放電池234的正極與變壓器230的輸入端之間的電連接，從而電子裝置202過(guò)渡到其使用運(yùn)行模式中。

輸入按鍵212經(jīng)由第二輸入線路256與微控制器228連接，并且輸入按鍵214經(jīng)由第三輸入線路258與微控制器228連接。因此，經(jīng)由第二輸入線路256和第三輸入線路258，微控制器228得到向其指示已操作哪個(gè)輸入按鍵的信號(hào)。如果再次釋放了輸入按鍵，那么微控制器228結(jié)合經(jīng)由相應(yīng)輸入線路256、258傳遞的信號(hào)識(shí)別出這種情況，并且隨后可以以與磁簧開關(guān)242斷開時(shí)的相同方式激活時(shí)間環(huán)節(jié)250，從而仍維持電子裝置202的使用運(yùn)行模式預(yù)定的持續(xù)時(shí)間。

電子裝置202可以按與電子裝置100相同的方式進(jìn)行預(yù)裝配，電子器件殼體202防濺水密封地設(shè)計(jì)并且可以在裝配噴槍200時(shí)以簡(jiǎn)單方式裝配在噴槍200的槍殼體12上。電子裝置202也具有非常小的能耗，這是因?yàn)橹挥挟?dāng)使用噴槍200時(shí)，才為電子裝置202的用電器供電能。